۱تواریخ 2:12 - مژده برای عصر جدید

¹² بوعز پدر عوبید و عوبید پدر یَسی بود.

هزارۀ نو

¹² بوعَز پدر عوبید، و عوبید پدر یَسا بود.

Persian Old Version

¹² و بُوعَز عوبيد را آورد و عُوبيد يسي را آورد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² بوعز پدر عوبید، و عوبید پدر یَسا بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² و بوعَز عوبيد را آورد و عوبيد يسا را آورد.

۱تواریخ 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 10:14

و از خداوند راهنمایی نخواست. در نتیجه خداوند او را کشت و پادشاهی را به داوود پسر یَسی داد.

۱تواریخ 2:11

نحشون پدر سلما و سلما پدر بوعز بود.

۱تواریخ 2:13

اولین پسر یَسی الیاب، دوّمی ابیناداب، سومی شمعه،

اِشعیا 11:1

خاندان سلطنتی داوود مثل درختی است که از تنه قطع شده باشد، امّا از کنُدهٔ آن، شاخهٔ‌ تازه‌ای جوانه می‌زند.

اِشعیا 11:10

روزی می‌آید که پادشاه جدید از خاندان داوود، نمونه‌ای برای ملّتها خواهد بود. همه در کاخ شاهانه جمع می‌شوند و به او ادای احترام خواهند کرد.

مَتّی 1:5

و شلمون پدر بوعَز (از راحاب) و بوعَز پدر عوبید (از روت) و عوبید پدر یَسی

لوقا 3:32

پسر یَسی، پسر عوبید، پسر بوعز، پسر شَلمون، پسر نَحشون،

اعمال رسولان 13:22

بعد از آن او را بر كنار كرد و داوود را برانگیخت تا پادشاه ایشان شود. خدا در حق داوود چنین گواهی داده گفت: 'من داوود پسر یَسی را مورد پسند خود یافته‌ام. او كسی است كه هرچه بخواهم انجام می‌دهد.'

رومیان 15:12

و اشعیا نیز می‌گوید: «ریشهٔ یَسی خواهد آمد و او برای حكومت بر ملّتها می‌آید و امید ملل بر او خواهد بود.»

۱سموئیل 16:1

خداوند به سموئیل فرمود: «تا به کی برای شائول که من او را از سلطنت بر کنار کرده‌ام، ماتم می‌گیری؟ اکنون یک پیمانه روغن زیتون گرفته به بیت‌لحم، به خانهٔ شخصی به نام یَسی برو. چون من یکی از پسران او را برای خود به پادشاهی برگزیده‌ام.»