۱تواریخ 16:12 - مژده برای عصر جدید

^12-13 ای فرزندان بندهٔ او ابراهیم، و ای فرزندان یعقوب، برگزیدهٔ او، معجزات و داوریهای خدا را به یاد آورید.

هزارۀ نو

¹² عجایبی را که به عمل آورده است، یاد بدارید، آیات او و داوریهای دهانش را.

Persian Old Version

¹² کارهاي عجيب را که او کرده است، بياد آوريد، آيات او را و داوريهاي دهان وي را،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² آیات و عجایبی را که به عمل آورده و فرامینی را که صادر کرده، به یاد آورید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

^12-13 ای فرزندانِ خادم او ابراهیم، و ای فرزندان یعقوب، برگزیدۀ او، معجزات و داوری‌های خدا را به‌یاد آورید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² کارهای عجيب را که او کرده است، به ياد آوريد، آيات او را و داوريهای دهان وی را،

۱تواریخ 16:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 16:14

او خداوند خدای ماست. او همهٔ زمین را داوری می‌کند.

مزامیر 103:2

ای جان من، خداوند را ستایش کن! و احسانهای او را فراموش نکن.

مزامیر 111:4

کارهای عجیب او فراموش نشدنی است، زیرا خداوند رحیم و مهربان است.

مزامیر 119:13

تمام دستوراتی را که به ما داده‌ای به دیگران بیان می‌کنم.

مزامیر 119:137

خداوندا، تو عادل هستی و از روی عدل و انصاف داوری می‌کنی.

مزامیر 119:20

اشتیاق شدید برای دانستن احکام تو، پیوسته قلبم را به تپش در می‌آورد.

مزامیر 119:75

خداوندا، می‌دانم که قضاوت تو عادلانه است و مرا نیز از روی انصاف تنبیه نمودی.

مزامیر 19:9

احترام به خداوند نیکو و ابدی است. احکام خداوند حق و کاملاً عادلانه است.

مزامیر 77:11

من کارهای خداوند را به‌خاطر خواهم آورد و معجزات او را که در گذشته نشان داد، به یاد می‌آورم.

مزامیر 78:43

زمانی که او قدرت عظیم خود را با معجزات و عجایب، بر منطقهٔ صوعن در سرزمین مصر آشکار کرد.

خروج 13:14

در آینده، وقتی پسران تو بپرسند که معنی این کار چیست؟ بگو: 'خداوند ما را با دست نیرومند خود از مصر، جایی‌که در آن بندگی می‌کردیم، بیرون آورد.

خروج 13:3

موسی به مردم گفت: «این روز را به‌خاطر بسپارید، روزی که از مصر بیرون آمدید، یعنی از جایی که در آن برده و غلام بودید. این روزی است که خداوند شما را با دست نیرومند خود بیرون آورد. نانی که خمیرمایه دارد نخورید.

رومیان 11:33

دولتمندی خدا چقدر عظیم و حكمت و معرفت او چقدر عمیق است! هدفهای او غیرقابل درک و راههای او غیرقابل فهمند!

مکاشفه 16:7

و شنیدم از قربانگاه ندایی آمد كه می‌گفت: «آری ای خداوند! خدای قادر مطلق، چقدر راست و عادلانه است داوری‌های تو!»

مکاشفه 19:2

زیرا داوری‌‌های او راست و عادلانه است! او فاحشهٔ بزرگ را كه با زنای خود زمین را آلوده ساخت، محكوم كرده و انتقام خون بندگان خود را از او گرفته است.»