۱تواریخ 16:11 - مژده برای عصر جدید

¹¹ از خدا کمک بطلبید و همیشه او را بپرستید.

هزارۀ نو

¹¹ خداوند و قوّت او را بطلبید؛ پیوسته جویای روی او باشید!

Persian Old Version

¹¹ خداوند و قوت او را بطلبيد. روي او را پيوسته طالب باشيد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ خداوند و قوت او را طالب باشید و پیوسته حضور او را بخواهید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ از خدا کمک بطلبید و همیشه جویای حضور او باشید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ خداوند و قوت او را بطلبيد. روی او را پيوسته طالب باشيد.

۱تواریخ 16:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 16:10

جلال بر نام مقدّس او باد! شادمان باد، دلهای کسانی‌که خداوند را می‌جویند!

۲تواریخ 6:41

اکنون ای خداوند، خدای من، برخیز و با این صندوق پیمان که مظهر قدرت توست، وارد این معبد بزرگ شو و تا ابد در آنجا بمان. ای خداوند، خدای من، بگذار تا کاهنان تو جامهٔ نجات بپوشند و مقدّسین تو از نیکی تو شادمان باشند.

مزامیر 24:6

ایشان طالب خدا و مشتاق دیدار خدای یعقوب می‌باشند.

مزامیر 4:6

بسا کسانی‌که می‌پرسند: «آیا خوشبختی را خواهیم دید؟» خداوندا، بر ما رحمت فرما.

مزامیر 67:1

خدایا بر ما رحم کن و ما را برکت بده و نور روی خود را بر ما بتابان.

مزامیر 68:35

مهیب است خدا، خدای اسرائیل در جایگاه مقدّس خود؛ او به قوم خود قدرت و نیرو می‌بخشد. متبارک باد خدا!

مزامیر 78:61

به دشمنان فرصت داد تا صندوق پیمان را که نشانهٔ قدرت و جلال او بود، به یغما ببرند.

مزامیر 84:6

وقتی‌که از صحرای خشک بكاء گذر می‌کنند، آنجا را چشمه‌سار می‌سازند و بارانِ پاییزی آنجا را سیراب می‌سازد.

عاموس نبی 5:6

در طلب خداوند باشید تا زنده بمانید، وگرنه غضب او مثل آتش شعله‌ور می‌شود و قوم اسرائیل را می‌سوزاند و مردم بیت‌ئیل را از بین می‌برد و کسی نمی‌تواند آن را خاموش سازد.