۱تواریخ 14:7 - مژده برای عصر جدید

⁷ الیشمع، الیاداع و الیفلط.

هزارۀ نو

⁷ اِلیشامَع، بِعِلیاداع و اِلیفِلِط.

Persian Old Version

⁷ و اَلِيشامَع و بَعلياداع و اَلِيفَلَط.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ اِلیشَمَع، اِلیاداع و اِلیفِلِط.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ اِليشامَع، بِعِلياداع، و اِليفِلِط.

۱تواریخ 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲سموئیل 5:16

الیشمع، الیاداع و الیفلط.

۱تواریخ 14:6

نوجه، نافج، یافیع،

۱تواریخ 14:8

هنگامی‌که فلسطینی‌ها شنیدند که داوود پادشاه تمام کشور اسرائیل شده است، ارتش آنها برای دستگیری داوود خارج شد. پس داوود برای مقابله با ایشان تاخت.

۱تواریخ 3:8

الیشمع، الیاداع و الیفلط نام داشتند.