۱تواریخ 12:6 - مژده برای عصر جدید

⁶ القانه، یشیا، عزرئیل، یوعزر، و یشبعاماز از خانوادهٔ قورحیان،

هزارۀ نو

⁶ اِلقانَه و یِشّیا و عَزَرئیل و یوعِزِر و یَشُبِعام، که اهل قورَح بودند،

Persian Old Version

⁶ و اَلقانَه و يشَيا و عَزَرئيل و يوعَزَر و يشُبعام که از قُورَحيان بودند،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ اِلقانَه، یِشیا، عزرئیل، یوعِزر، و یَشُبِعام از قورحیان،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ و اَلقانَه و يشَيا و عَزَرئيل و يوعَزَر و يشُبعام که از قورَحيان بودند،

۱تواریخ 12:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 12:5

العوزای، یریموت، بعلیا، شمریا، شفطیای حروفی،

۱تواریخ 12:7

یوعیله و زبدیا، پسران یروحام جدوری.

۱تواریخ 7:3

یزرحیا پسر عزی بود و از جمله چهار پسر یزرحیا: میکائیل، عوبدیا، یوئیل و یشیا رؤسای خانواده‌های خود بودند.

خروج 6:24

قورح دارای سه پسر شد به نامهای اسیر، القانه و ابیاساف. اینها نیاکان شاخه‌های طایفهٔ قورح بودند.