۱تواریخ 12:36 - مژده برای عصر جدید

³⁶ از طایفهٔ اشیر: چهل هزار نفر مردان با تجربه و آماده برای جنگ

هزارۀ نو

³⁶ از اَشیر، ۴۰۰۰۰ سپاهیِ ورزیده و آمادۀ جنگ؛

Persian Old Version

³⁶ و از اَشِير چهل هزار نفر که با لشکر بيرون رفته، مي توانستند جنگ را مهيا سازند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁶ از طایفۀ اَشیر: چهل هزار نفر مردان با تجربه و آماده برای جنگ.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁶ و از اَشِير چهل هزار نفر که با لشکر بيرون رفته، می توانستند جنگ را مهيا سازند.

۱تواریخ 12:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 12:33

از طایفهٔ زبولون: پنجاه‌هزار نفر سرباز کارآموزده، مسلّح به تمام وسایل جنگی، آماده نبرد، با هدفی مشترک که به داوود کمک کنند.

۱تواریخ 12:35

از طایفهٔ دان: بیست و هشت هزار و ششصد نفر مردان آماده برای جنگ.

۱تواریخ 12:37

از طایفه‌های رئوبین، جاد و نصف طایفهٔ منسی از شرق رود اردن صد و بیست هزار سرباز مسلّح به تمام سلاحهای جنگی.

یوئیل 2:7

مانند جنگجویان حمله می‌آورند و همچون سربازان از دیوارها بالا می‌روند. همهٔ آنها مستقیم پیش می‌روند و جهت خود را تغییر نمی‌دهند.