۱تواریخ 11:45 - مژده برای عصر جدید

⁴⁵ یدیعئیل، پسر شِمری و برادرش، یوخای تیصی؛

هزارۀ نو

⁴⁵ یِدیعَئیل پسر شِمری و برادرش یوخای تیصی،

Persian Old Version

⁴⁵ و يدِيعيئيل بن شِمرِي و برادرش يوخاي تِيصي،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁵ یِدیعَئیل، پسر شِمری و برادرش، یوخای تیصی؛

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁵ يِديعَئيل پسر شِمری، برادرش يوخای تيصی،

۱تواریخ 11:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 11:44

عزیای عشتروتی؛ شاماع و یعوئیل، پسران حونام عروعیری؛

۱تواریخ 11:46

الیئیل، از محواتی؛ یریبای و یوشوبا، پسران الناعم؛ یتمه موآبی؛