۱تواریخ 11:12 - مژده برای عصر جدید

¹² شخص دوم میان آن سه افسر العازار، پسر دودو از خاندان اخوح بود.

هزارۀ نو

¹² بعد از او، اِلعازار پسر دودویِ اَخوخی بود. او یکی از آن سه جنگاور بود.

Persian Old Version

¹² و بعد از او اَلِعازار بن دُودُوي اَخُوخي که يکي از آن سه شجاع بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² العازار پسر دودو، از خاندان اخوخ در رتبهٔ دوم قرار داشت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² شخص دوّم میان آن سه تن اِلعازار پسر دودو از خاندان اَخوخی بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² و بعد از او، اِلِعازار پسر دُودُوی اَخُوخی که يکی از آن سه شجاع بود.

۱تواریخ 11:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲سموئیل 23:23

او یکی از آن سی نفر دلاور مهم بود، ولی با این وجود مقام و رتبهٔ آن سه نفر را نداشت. داوود او را به مقام فرماندهی محافظین خود تعیین کرد.

۲سموئیل 23:9

نفر دوم العازار، پسر دودو و نوهٔ اخوح بود. او یکی از سه نفری بود که وقتی فلسطینی‌ها برای جنگ جمع شده بودند، همراه داوود برای مقابلهٔ آنها رفت. در آن جنگ همهٔ سربازان اسرائیلی فرار کردند،

۱تواریخ 11:19

و گفت: «من هرگز نمی‌توانم این را بنوشم، این مانند نوشیدن خون این مردان است که جان خود را به خطر انداختند!» پس او نپذیرفت که آن را بنوشد. کارهای شجاعانه این سه سرباز شجاع چنین بود.

۱تواریخ 11:21

او از همهٔ سی نفر مشهورتر بود و رهبر ایشان شد. امّا شهرت او به پای آن سه نفر نمی‌رسید.

۱تواریخ 27:4

دودای اخوخی رهبر گروه ماه دوم بود، مقلوت افسر ارشد او بود، تعداد این گروه بیست و چهار هزار نفر بود.

۱تواریخ 8:4

ابیشوع، نعمان، اخوخ،