۱تواریخ 1:29 - مژده برای عصر جدید29-31 نسب نامهٔ آنها به ترتیب زیر می‌باشد: پسران اسماعیل: نبایوت پسر اول، قیدار، اَدَبئیل، مِبسام، مشماع، دومه، مسا، حداد، تیما، یطور، نافیش و قِدمَه. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو29 نسب‌نامۀ ایشان چنین است: نِبایوت نخست‌زادۀ اسماعیل، قیدار، اَدبِئیل، مِبسام، အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version29 اين است پيداش ايشان: نخستزاده اسماعيل: نَبايوت و قيدار و اَدَبئيل و مِبسام، အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر29-31 پسران اسماعیل عبارت بودند از: نبایوت (پسر ارشد اسماعیل)، قیدار، ادبیل، مبسام، مشماع، دومه، مسا، حداد، تیما، یطور، نافیش و قدمه. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳29-31 نسب نامۀ آنها به ترتیب زیر می‌باشد: پسران اسماعیل که رئیس دوازده طایفه شدند: نِبایوت پسر اوّل، قیدار، اَدبِئیل، مِبسام، مِشماع، دومَه، مَسّا، هَدَد، تیما، یِطور، نافیش و قِدِمَه. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده29 اين است نسب‌نامه ايشان: نِبایوت نخستزاده اسماعيل، قيدار، اَدبِئيل، مِبسام، အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
۱تواریخ 1:29
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ