SAN LUCAS 1:38 - Totonac Papantla

³⁸ María huanipá: ―Aquit siempre nackaxmata tú li̱ma̱paksi̱nán Dios, catláhualh quilacata tú lacasquín y caqui̱táxtulh tú quihuanini̱ta cama pa̱xtoka. La̱ ta̱chihui̱nanko̱lh María amá ángel ampá ní ixmini̱tanchá.

SAN LUCAS 1:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN LUCAS 1:37

Porque Dios hua̱k tla̱n tlahuá tú lacasquín.

SAN LUCAS 1:39

Ni̱ ixli̱maka̱s quilhtamacú María lacapala taxtutá̱qui̱lh ixchic y alh nac aktum ca̱chiquí̱n ni̱ma̱ ixuí ca̱lacsipijni amá pu̱latama̱n Judea.

SAN LUCAS 1:48

Dios quilacachínilh aquit ma̱squi ni̱ tali̱pa̱u tzuma̱t, y la̱ta chí hua̱k cristianos ama quintali̱pa̱xahuá cani̱cxnihuá quilhtamacú.

GÁLATAS 4:22

Nac Escrituras huan xlacata Abraham ca̱kálhi̱lh cha̱tuy ixlakkahuasán: cha̱tum ta̱kálhi̱lh pusca̱t tí itsta̱cani̱t la̱ squití ixuanicán Agar y xa̱cha̱tum ta̱kálhi̱lh cha̱tum pusca̱t tí libre ixlama.