Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Malaki 1:4 - Tonga Bible 1986

4 Asani Edomu watiti, “Tapasuka, kweni tizengenge so vyakupasuka,” Ambuya ŵa maŵanja atiti, “Wazengenge kweni ine ndipasuliyenge pasi, mpaka wadanike mtundu uheni, ŵanthu wo Ambuya akwiya nawo muyaya.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Malaki 1:4
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Asani wabwanganduliya pasi paulavi yumoza yo wangazenga so; asani watimujaliya munthu palivi yo wangamujuliyako.


Pa iyo waja cheti, ndiyani wangasuska? Pa wabisa chisku chake, ndiyani wangamuwona; pamwenga ungaŵa mtundu pamwenga munthu,


Ngwazeru mu mtima ndi wakurimba mu nthazi. Njani wajingangamiska kumikana nayo ndi wapunda?


Kwambura kuti Ambuya ndiwo azenga nyumba, atakataka kwa ŵaka ŵakuyizenga. Kwambura kuti Ambuya ndiwo asunga muzi, mlonda wafuŵizga tulo kwa ŵaka


Kumbukani, Ambuya, cho ŵanguchita ŵaEdomu, zuŵa lo wangutoreke Yerusalemu. Kumbukani mo ŵakambiyanga kwakurutiliya, kuti, “Pasuwani, pasuwani! Mpaka pasi pa viŵanja vyake!”


Ambuya asanduska kuŵa zawakafundu za mitundu ya ŵanthu, aphwanya marunguruku gha ŵanthu.


Palivi zeru, palivi kuwamo, palivi pangizgu, vyo vingawovya kumikana ndi Ambuya.


Palivi chakujako kweni kusindama pasi mukati mu ŵamagoŵa pamwenga kuwa mukati mu ŵakubayika. Mu chifukwa chose ichi, kukara kwake kuti kwarata kunyake cha ndipo janja lake leche kutambaruka.


Kweni ŵakakhumukiyanga pa phewa la ŵaFilisti kuchiri ku zambwe, ndipo wose pamoza ŵazamuskoŵa ŵanthu ŵaku vuma. Wazamutambaruliya janja lawo paku Edomu ndi Moabu, ŵina Amoni ŵakaŵavwiyanga.


Usiku ndi msana kuti ukazimwanga cha; usi wake ukakweranga muyaya. Kutuwa ku mugonezi kuya ku mugonezi unyake chikaŵanga mapopa; palivi yo wakaporotangamo muyaya ndi muyaya.


Pakuti lipanga langu lamwa kwa mgutu mu machanya; ehe, lisikiya kwachichita cheruzgu pa Edomu, pa ŵanthu wo ndasuska.


Gomezgani kuti umampha ukamuŵiyaninga, atiti Ambuya, ndipo ŵana ŵinu ŵakawerenga ku charu chawo.


Chifukwa chenicho vwani kanozgedu ka Ambuya keniko anozga kumikana ndi Edomu ndi vifukwa vyo avisaniya kumikana ndi ŵakuja mu Temani: chingana nthumanatumana twa muskambu wo tukaguguzikiyanga kunyake; kwakuneneska khora lawo likawayukanga pa soka lawo.


Gha paku Edomu. Viyo atiti Ambuya ŵa maŵanja: “Kumbi zeru kuti zichalimu cha mu Temani? Kumbi fundu zaŵamariya ŵa zeru? Kumbi chinjeru chawo chikuzilimitiya?


Thaŵani, weriyani vuli, jani mu zindimba, mwa ŵakuja mu Dedani mwe! Pakuti ndikatolenga soka laku Esau paku iyo, pa nyengo yo ndimulangenge.


“Ŵazamkurgha vuna yinu ndi kurgha kwinu; ŵazamkurgha ŵana ŵinu ŵanthurumi ndi ŵana ŵinu ŵanthukazi; ŵazamkurgha mberere zinu ndi viŵetu vinu: ŵazamkurgha mphereska zinu ndi miti ya mikuyu; ŵazamubwanganduwa ndi lipanga mizi yinu ya malinga mwaku yo mugomezga.”


Njani wakulangula ndipo chikuchitika, kwambura kuti Ambuya alangula?


Mukawanga ndi lipanga; ndikweruzgeninga mu mphaka ya Yisraele; ndipo mukaziŵanga kuti ine ndine Ambuya.


chifukwa cho atiti Ambuya Chiuta, ndinyoroskiyenge janja langu pa kumikana ndi Edomu, ndikadumuwangamo mwaku wo munthu ndi nyama; ndikawuchitanga mapopa; kutuwa ku Temani mpaka ku Dedani ŵakawanga ndi lipanga.


Ndikagonekanga thayu langu paku Edomu ndi janja la ŵanthu ŵangu ŵaYisraele; ŵakachitanga mu Edomu kwakulingana ndi kukara kwangu ndi kwakulingana ndi ukari wangu; ndipo ŵakaziŵanga thayu langu, atiti Ambuya Chiuta.


Ndikakusanduskanga jarawi la mteteti; ukaŵanga malo gha kutambikapo mukwau; kuti ukazengekanga so ng'o; chifukwa ine Ambuya ndakamba, atiti Ambuya Chiuta.


Ndipasuwenge mizi yako, ukaŵanga phasulu, ndipo ukaziŵanga kuti ine ndine Ambuya.


Ndikakusanduskanga phasulu la muyaya, ndipo misumba yako kuti yikaŵanga ndiŵakujamo cha. Penipo ndipo ukaziŵanga kuti ine ndine Ambuya.


Viyo atiti Ambuya: “Chifukwa cha maulakwi ghatatu gha Edomu, ndi wachinayi, kuti nkhawezganga kulangika kwake cha; chifukwa wangudikiska mbali wake ndi lipanga, ndi kutaya lisungu lose, ukari wake unguparuwa kwambura kulekezga, ndi wangusunga ukari wake muyaya.


Nkhapumanga nyumba ya chifuku ndi nyumba ya chihanya; ndi nyumba za minyanga, zikanangikanga, ndipo nyumba zikuru zamumara,” atiti Ambuya.


Chifukwa nchakuti mukandirizga ŵakavu, ndi kupoka mithulu yawo ya trigu, mwazenga nyumba za mya yakusema; kweni kuti mujengemo cha; mwalima minda ya mphereska yakukondweska; kweni kuti mukamwanga vinyo wake cha.


Pakuti wonani, Ambuya alangula, ndipo nyumba yikuru yikabwangandulikanga, ndinyumba yimana nayo yibwangandukenge.


Rutani ku Kalne, mukawone; ndipo kutuwa kuwa murute ku Hamati mukuru; viyo musikiyi ku Gata wa ŵaFilisti. Kumbi mbamampha kuruska maufumu yagha? Pamwenga, charu chawo nchikuru kuruska charu chinu,


Chiwona chaku Obadiya. Viyo atiti Ambuya Chiuta ndi Edomu: Tavwa makani gho ghatuliya ku Ambuya, ndipo thenga latumika mukati mu mitundu: “Yukani! tiyeni timuyukiye kurwana nayo nkhondo!”


Chifukwa cha phuzu lako lo unguchitiya mbali wako Yakobe, soni zikukonge, ndipo ubayikeyenge limu.


kweni ndatinkha Esau; ndapasuwa charu chake cha mapiri, ndikusiya chihara chake kuŵa cha ŵakambwe ŵamu mapopa.”


Yo kuti we pamoza nane cha, wamikana nane; ndipo yo walive kuwunjika pamoza nane, waparghang'a.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ