1 Samuele 14:34 - Tonga Bible 1986

³⁴ Sauli wanguti, “Jiparghang'iskiyeni imwe mwaŵeni mukati mu ŵanthu, ndipo munene kuti, ‘Munthu yose wato ng'ombe yake pamwenga mberere, zibayike pano, ndi kurgha; rekani kulakwiya Ambuya pakurgha ndi ndopa.’ ” Viyo munthu yose wanguza ndi ng'ombe yake usiku uwa, wanguzibayiya kwenikuwa.

1 Samuele 14:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Chiyambo 9:4

Chimoza pe kuti mukargbanga nyama ndi umoyo wake cha, wo ndi ndopa zake.

1 Samuele 14:33

Sono ŵangunene Sauli, “Awonani, ŵanthu ŵalakwiya Ambuya, pakurgha ndi ndopa zake.” Ndipo iyo wanguti, “Mwachita chinthu chiheni, ndikunkhuzgiyeni kuno mwa ukuru.”

1 Samuele 14:35

Sauli wanguzenga jochero la Ambuya; ili lenga jochero lake lakudanga kuzenge Ambuya.