49 Ka koi tautala vēnei atu ia Iehu, kae pa mai he faifekau mai te fale o Iāilo, kua lea vē atu ki a Iāilo, “Ko tō afafine kua oti; nahe toe fakalavelave tauanoa la ki te Faiakoga.”
Kae kua hāfia e Iehu te mea e lea ai ki lātou, oi vāgana atu ai ki ei, “He ā te fakalavelave ai koutou ki te fafine tēnei? Ko he mea e gali ma manaia te kua fai e ia mo au.
Ka koi tautala atu ia Iehu i te mea tēnei, kae hau ki ei he takitaki Iutaia, kua tōtuli ki lalo i ona mua ma lea vē atu ki ei, “Ko toku afafine fātoā oti atu lava; kae hau ko oi fakaeke ō lima ki ona luga, kae ke toe ola.”
ma ka tali vē mai i loto o tona fale, ‘Nahe kē fakalavelave mai ki a te au! Ko te faitotoka kua loka, ma ko ki mātou ma taku fānau kua momoe. E hē kō mafaia oi toe tū ki luga ke fōki atu he mea.’
Oi fano ai ia Iehu kua olo ma nā toeaina. Kua hē mamao ia Iehu ma te fale, kae uga mai e te takitakikau ni uō e a ia, ke lea vē ki ei, “Te Aliki, koe nahe fakafītā. Ko au ko he tino fakatauva ma e hē talafeagai ke ulu koe ki loto o toku fale,