मर्कूस 4:39 - राना थारु नयाँ नियम

³⁹ येशू उठके आँधीके और समुन्दरको लणुराके डाँटी, “शान्त हो, रुकजा!” तओ आँधी चलन बन्द हुइगइ, और समुन्दर बिरकुल शान्त हुइगओ।

परमेस्वर को सच्चो वचन

³⁹ तौ फिर ईसु उठकै आँधी कै आग्या दई, और पानी से कही, “सांत हुई जा, रुक जा!” और आँधी रुक गई और सब घाँईं सांति छाए गई।

मर्कूस 4:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 8:26

येशू बिनसे कही, “कमजोर बिश्वासके आदमी, तुम काहे डरात हओ?” तओ बा उठके आँधी और समुन्दरको लणुराके डाँटी, और आँधी बिलकुल शान्त हुइगै।

मर्कूस 4:38

पर येशू नैयाँमे एक कुनैठोमे सिरहींन लगाएके सोत रहए। बे येशूके अइसे कहिके जगाइं, “हे गुरु, नैयाँ डुबन बारी हए और हम फिर डुब जामंगे। का तुमके चिन्ता नाएहए?”

मर्कूस 9:25

जब येशू देखी, कि औ जद्धा भिड बाके देखन ताहीं इकट्ठा होत रहएं, तओ येशू बो भुतसे कडा रुपसे बात करी, जौन भुत बो लौंणाके बात करन और सुननसे रोके लगाए रहए। और येशू अइसे करके डाँटी, “ए गुँगो और बहिरा भुत, मए तोके हुकुम करत हओं, बोके छोडदे, और फिर कभु बोके भितर मतघुसीए।”

लूका 4:35

तओ येशू अइसो कहात भुतके डाँटके कही, “चुप लाग, और बोसे निकरके जा।” तओ बो आदमीके बीचमे गिराएके बोके कुछु नुक्सान नाएकरके, भुत बडो जोणसे चिल्लाएके बो आदमीसे निकरीगओ।

लूका 4:39

बोके ढिँगै ठाणके येशू जाणोके डाँटी, और जाणो बोके तुरन्त छोड दइ, तओ बो येशूको सेवा करी।

लूका 8:24

तओ बे येशूके जौँणे आएके अइसे कहात जगाइं, “गुरुज्यू-गुरुज्यू, हम डुबनलागे।” येशू उठके आँधी और पानीको लणुराके डाँटी, तओ आँधी चलन बन्द हुइगओ और समुन्दर शान्त हुइगओ।