मत्ती 26:34 - राना थारु नयाँ नियम

³⁴ येशू बोसे कही, “नेहात्तओ, मए तोसे कहात हओं, आज रातके मुर्गा बासनेसे अग्गु तए मोके तीन चोटी इन्कार करैगो।”

परमेस्वर को सच्चो वचन

³⁴ ईसु पतरस से कही, “मैं तोसे सच कहथौं की आज रात मुर्गा बोलन से पहले तैं तीन बारो कहैगो कि मैं जाकै ना जानथौं।”

मत्ती 26:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:33

पत्रुस येशूके जबाफ दइके कही, “तुमर कारणसे सब जनै पिच्छु हटजएहएं पर मए कभु पिच्छु नाए हटंगो।”

मत्ती 26:75

तओ पत्रुसके येशूकी कहीभइ बात याद आइगइ, “मुर्गा बासनेसे अग्गु तए मोके तीन चोटी इन्कार करैगो।” तओ बो बाहिर जाएके धरधरहुँस रोइ।

मर्कूस 14:72

और तुरन्त दुस्रो चोटी मुर्गा बासदइ, और पत्रुससे जो बात येशू कही रहए तुरन्त सम्झलै कि “मुर्गा दुई चोटी बासनेसे अग्गु तए मोके तीन चोटी इन्कार करैगो।” और जा बात सम्झके बो धरधरहुँस रोइ।

लूका 22:34

तओ येशू कही, “पत्रुस, मए तोसे कहात हओं, ‘मए तुमके चिनतए नाए हओं’ काहेकी तीन चोटी तए इन्कार नाएकरनतक मुर्गा नाए बासैगो।”

लूका 22:61

और प्रभु घुमके पत्रुसके देखी। “आज मुर्गा बासनसे अग्गु तए मोके तीन चोटी इन्कार करैगो” करके प्रभुको बचन पत्रुसके याद आइगओ।

यूहन्ना 13:38

येशू जबाफ दइ, “का तए मेरे ताहीं मरनके तयार हओं कहात हए? नेहात्तओ मए तोसे कहात हओं, मुर्गा बासनसे अग्गु तए मोके तीन चोटी ‘नाए चीन्त हओं’ कहिके इन्कार करैगो।”