मत्ती 15:33 - राना थारु नयाँ नियम

³³ चेला बासे कहीं, “इतनो बणी भिडके जा एकन्त ठिहामे खानु खबान हम कहाँसे इत्तो रोटी पएहएं?”

परमेस्वर को सच्चो वचन

³³ चेला बासे कहीं, “हमकै जौ सूनी जघा मैं कहाँ से इत्ती रोटी मिलंगी कि हम इत्ती बड़ी भीड़ कै खानु खबाए सकैं?”

मत्ती 15:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:15

जब संझा हुइगओ, तओ चेला अइसे कहात बाके ठिन आए, “जा जंगली इलाका हए, और अब बहुत संझी हुइगओ हए। तभीमारे भिडके बिदा करदे, और बे आसपिसके बजार और गाउँमे जाएके अपने ताहीं कुछ खान बारो चीज किन लेमएं।”

मत्ती 15:32

तओ येशू अपन चेलनके अपने ठिन बुलाएके कही, “मोए जा भिडके देखके डहा लागत हए, काहेकी जे मिर सँग रहे आज तीन दिन हुइगओ, और इनके सँग खान बारो चीज कुछु नैयाँ। जिनके भुँखे पठान मए नाए चाँहत हओं। अगर मए इनके भुखो पठएहओं कहेसे जे डगरमे बेहोस हुइजए हएं।”

मत्ती 15:34

येशू बिनसे पुछी, “तुमर ठिन कए रोटी हएं?” बे जबाफ दइं, “सात रोटी और कुछ छोटी-छोटी मछ्री हएं।”

मर्कूस 6:37

तओ येशू उनसे कही, “तुमहीं बिनके कुछ खानक देओ।” तओ बे येशूसे कहीं, “इतनो सब रोटीको भाव दुई सओ चाँदीको सिक्काके बराबर हुइहए! का हम जाएके इतनो रुपैया रोटीके ताहीं खर्च करएं और बिनके खानके ताहीं देमएं?”

लूका 9:13

तओ येशू बिनसे कही, “तुमहीं बिनके कुछ खानके देओ।” तओ बे कहीं, “हमर सँग पाँच रोटी और दुई मछ्री इकल्लो हए, का हम जाएके बे सब आदमीके ताहीं खानु किनएं?”