मत्ती 12:2 - राना थारु नयाँ नियम

² तओ फरिसीनको समुह जा देखके येशूसे कही, “देखओ, तुमर चेला पबित्र दिनमे, जो करन उचित नाएहए, बहे करत हएं।”

परमेस्वर को सच्चो वचन

² जब जौ सब फरीसी देखीं तौ बे ईसु से कहीं, “देख, तेरे चेलन कै साबत के दिन ऐसो करनो मूसा के नियम से सई नाय है!”

मत्ती 12:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:10

हुवाँ एक सुखो हात भओ आदमी रहए। बे येशूके दोष लगान ताहीं बासे पुछीं, “का कोइके पबित्र दिनमे अच्छो करनके ठिक हए?”

मत्ती 12:3

तओ येशू बिनसे कही, “राजा दाऊद, और उनके सँग होन बारे भुखाने रहएं तओ का करीं, का तुम नाए पढे?

मर्कूस 2:24

जा देखके फरिसीनको समुह येशूसे कहीं, “देखओ, बे पबित्र दिनमे मोशाको नियम कानुन काहे तोणत हएं? का तुमए उनके बतान नाए रहए, कि उनके अइसे नाए करनके रहए?”

लूका 14:3

तओ येशू नियम कानुन सिखान बारे मुखिया पुजारी और फरिसीनको समुहसे पुछी, “पबित्र दिनमे बिमारीसे अच्छो करन ठिक हए कि नाए?”

लूका 23:56

और अपन घरमे लौटके सुगन्धित द्रव्य और जटामसीको तेल येशूके लहासमे लगानके ताहीं तयार करीं; और पबित्र दिनमे बे मोशाको नियम कानुनके अनुसार बिश्राम करीं।

लूका 6:2

पर फरिसीनको समुह मैसे कोइ-कोइ येशूके चेलनसे कहीं, “पबित्र दिनमे जे करन ठिक नाएहए, तुम काहे अइसे करत हओ?”