लूका 8:34 - राना थारु नयाँ नियम

³⁴ तओ जो भओ रहए बो देखके सोरा चुगान बारे भाजिगए। और जाएके बजार-बजार और गाउँ-गाउँमे जा बात बताए दइं।

परमेस्वर को सच्चो वचन

³⁴ जो लोग सोरन की देखाभारी करन बारे रहैं, बे जौ सब देखकै कही जौ का भौ, और भाज पड़े और सहर मैं, और गाँव मैं जाएकै बाके बारे मैं खबर फैलाय दईं।

लूका 8:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 28:11

जब बैयर चेलनके जा खबर बतानके ताहीं जातए रहएं, तओ सैनिक जो चिहानकी लख्बारी करत रहएं, बे मैसे कोइ सैनिक सहरमे आएके पुरा बात मुखिया यहूदी पुजारीके सुनाइ।

मत्ती 8:33

सोरा चुगान बारे भाजे और गाउँ-गाउँमे जाएके बो बात बताइं, कि का भओ रहए।

मर्कूस 5:14

तओ सोरा चुगान बारे भाजे। बे बजार और ढिँगैके गाउँ-गाउँमे खबर करीं, कि का भओ रहए, और बो देखन आदमी हुवाँ आए।

लूका 8:33

तओ भुत बो आदमीसे निकरके बे सोराके भितर घुसिगए। और बो सोराको बगाल, डाँगासे समुन्दर घेन हुरत तरे गए और डुबके सब मरिगए।

लूका 8:35

तओ जो भओ रहए, बो देखन ताहीं आदमी येशूके ठिन आए। और जौन आदमीसे भुत निकरो रहए। बो आदमीके, बोको अप्नो लत्ता लगाएके सफा मनको हुइके येशूके चरणमे बैठो पाइं, और बे अचम्मो मानिगए।