लूका 22:60 - राना थारु नयाँ नियम

⁶⁰ पर पत्रुस कही, “ए आदमी, तुम का कहात हओ, मए नाए जानत हओं।” बो मसकतए मसकत तुरन्त मुर्गा बासदइ।

परमेस्वर को सच्चो वचन

⁶⁰ लेकिन पतरस जबाब दई, “हे इंसान, मोकै पता ना है कि तुम कौनके बारे मैं बात कर रै हौ!” जब बौ कहतै रहै कि तुरंत मुर्गा बास दई।

लूका 22:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:34

येशू बोसे कही, “नेहात्तओ, मए तोसे कहात हओं, आज रातके मुर्गा बासनेसे अग्गु तए मोके तीन चोटी इन्कार करैगो।”

लूका 22:34

तओ येशू कही, “पत्रुस, मए तोसे कहात हओं, ‘मए तुमके चिनतए नाए हओं’ काहेकी तीन चोटी तए इन्कार नाएकरनतक मुर्गा नाए बासैगो।”

लूका 22:59

लगभग एक घण्टा पिच्छु एक औ आदमी जोड दइके कहान लागो, “नेहात्तओ जा फिर बहेक सँग रहए, काहेकी बा फिर गालील परदेशको हए।”

लूका 22:61

और प्रभु घुमके पत्रुसके देखी। “आज मुर्गा बासनसे अग्गु तए मोके तीन चोटी इन्कार करैगो” करके प्रभुको बचन पत्रुसके याद आइगओ।

यूहन्ना 18:27

तओ फिरसे पत्रुस इन्कार करी। और तुरन्त मुर्गा बासदइ।