यूहन्ना 2:14 - राना थारु नयाँ नियम

¹⁴ येशू यरूशलेमको मन्दिरमे बर्धा, भेंणा, कबुतर बेचन बारे और पैसा बदलन बारेनके किनबेच करत पाइ।

परमेस्वर को सच्चो वचन

¹⁴ बौ मंदिर मैं बरधा, भेंड़ और कबूतर कै बेचन बारे और रुपईया अदला बदली करन बारेन कै बैठे देखी।

यूहन्ना 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 11:15

जाके पिच्छु, येशू और बाके चेला यरूशलेम सहरको मन्दिरके आँगनमे गए। तओ येशू, बे आदमीनके बो ठाउँसे बाहिर निकारन सुरु करदइ, जो बलिदानके ताहीं प्रयोग होन बारो जानबर और दुस्रे चिजनके किनबेँचको काम करत रहएं। बा रुपैया बदलन बारेनको टेबुलके पल्टाए दइ और बलिदानके ताहीं कबुतर बेँचन बारेनके पिजणा लौटदइ।

मर्कूस 11:17

और येशू अइसे शिक्षा देन लागो, “पबित्र-शास्त्र जा कहात हए, कि आदमी मिर घरके अइसो ठिहा कहामङगे जहाँ पर जाति-जातिके आदमी यरूशलेमको मन्दिरमे परमेश्वरसे प्राथना करनके ताहीं आत हएं। पर तुम त जाके डाँकुको अड्डाके रुपमे बनाएरहे हओ।”

यूहन्ना 2:15

तओ रस्सीको एक पैना बनाएके येशू यरूशलेमको मन्दिरसे बिनको भेंणा और बर्धा समेत मन्दिरसे बाहिर निकारके दलाएदइ, और पैसा बदलन बारेनको टेबुल पलटाएदइ।