यूहन्ना 18:27 - राना थारु नयाँ नियम

²⁷ तओ फिरसे पत्रुस इन्कार करी। और तुरन्त मुर्गा बासदइ।

परमेस्वर को सच्चो वचन

²⁷ पतरस फिर से मना कर दई, और तुरंतै मुर्गा बास दई।

यूहन्ना 18:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:34

येशू बोसे कही, “नेहात्तओ, मए तोसे कहात हओं, आज रातके मुर्गा बासनेसे अग्गु तए मोके तीन चोटी इन्कार करैगो।”

मर्कूस 14:30

तओ येशू बोसे कही, “नेहात्तओ मए तोसे कहात हओं, आजए रातके मुर्गा दुई चोटी बासनेसे अग्गु तए तीन चोटी कहाबैगो, कि मए तोके नाए जानतहओं।”

मर्कूस 14:68

तओ बो अइसे कहात इन्कार करी, “तए का कहात हए बो मए नाए जानतहओं और नाए बुझतहओं।” तओ बो हुनासे अँगनको फाटक घेन गओ और तुरन्त मुर्गा बासदइ।

लूका 22:34

तओ येशू कही, “पत्रुस, मए तोसे कहात हओं, ‘मए तुमके चिनतए नाए हओं’ काहेकी तीन चोटी तए इन्कार नाएकरनतक मुर्गा नाए बासैगो।”

लूका 22:57

पर पत्रुस अइसे कहिके इन्कार करी, “ए नारी, मए बाके नाए चिनत हओं।”

यूहन्ना 13:38

येशू जबाफ दइ, “का तए मेरे ताहीं मरनके तयार हओं कहात हए? नेहात्तओ मए तोसे कहात हओं, मुर्गा बासनसे अग्गु तए मोके तीन चोटी ‘नाए चीन्त हओं’ कहिके इन्कार करैगो।”