यूहन्ना 16:17 - राना थारु नयाँ नियम

¹⁷ तओ येशूके कोइ-कोइ चेला एक-दुस्रेसे कहान लागे, “बा हमके का कहान ढुँणरहो हए? कि ‘थोरी दिन पिच्छु तुम मोके नाए देखैगे, और थोरी दिन पिच्छु तुम मोके फिरसे देखैगे,’ और जा फिर कि ‘काहेकी मए दौवाके ठिन जात हओं।’”

परमेस्वर को सच्चो वचन

¹⁷ तौ फिर बाके थोड़ी चेला आपस मैं बतकाईं, “जौ का है जो बौ आपन से कहरौ है, कि थोड़ी देर मैं तुम मोकै नाय देखैगे, और फिर थोड़ी देर मैं मोकै देखैगे? और जौ ‘इसलै कि मैं परम दऊवा के झोने जाएरौ हौं।’

यूहन्ना 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 9:10

जहेमारे, बे जा बात अपने ठिन धरीँ, पर बे जाके बारेमे बात करन सुरु करीं, “मए, आदमीको लौंणा मरके जीबनमे लौटके आनतक, को मतलब का हए?”

मर्कूस 9:32

पर येशूको बात बे बुझ नाए पाइं, और बासे पुछनके डरइगए।

लूका 18:34

पर चेला जे बातके एकफिर नाए बुझीं। बिनके ताहीं जा बात लुकाएके धरोगओ, और बाकी कहीभइ जा बात बे बुझ नाए पाइं।

लूका 9:45

पर बे जा बात बुझ नाए पाइं। काहेकी जा, बे नाए बुझएं कहिके उनसे लुकाएके धरोगओ रहए। बे जाके बारेमे बासे पुछनके डरात रहएं।

यूहन्ना 12:16

येशूके चेला जा बात पहिले नाए समझ पाइं, पर जब येशूको महिमा प्रकट भओ, तओ बिनके समझमे आओ, कि जो कुछ फिर येशूके सँग भओ, बो ठिक रहए, जैसो कि पबित्र-शास्त्रमे कहोगओ रहए।

यूहन्ना 14:22

यहूदा इस्करियोत नाए, बल्कि औरो यहूदा कहान बारो चेला येशूसे कही, “हे प्रभु, काहे तुम हमर ठिन इकल्लो अपनएके प्रकट करैगे, और संसारके आदमीके ठिन काहे प्रकट नाए होबैगे?”

यूहन्ना 14:5

थोमा येशूसे कही, “हे प्रभु, तुम कहाँ जात हओ, बो हमके पता नाए हए कहेसे तुम जान बारो ठाउँकी डगर हम कैसे पता पएहएं?”

यूहन्ना 16:1

“जे बात मए तुमसे जहेमारे कहो हओं, कि तुम कोइके द्वारा अपमानित नाए होबओ।

यूहन्ना 16:16

“थोरी दिन पिच्छु तुम मोके नाए देखैगे, और थोरी दिन पिच्छु तुम मोके फिरसे देखैगे।”

यूहन्ना 16:18

“जा थोरी दिन पिच्छुको मतलब का हए? बा काको बारेमे कहानडटो हए, हम त नाए बुझे,” कहिके बे अलमलमे पणिगए।

यूहन्ना 16:19

चेला जा बातको अर्थ पुछनके चाँहत हएं, कहिके जानके येशू बिनसे कही, “मए कहो ‘मए हबए थोरी दिनतक तुमर सँग नाए रहाङगो पर थोरी दिन पिच्छु फिरसे तुम मोके देखैगे।’ का जहे बातमे तुम एक-दुस्रेसे पुँछत रहओ?

यूहन्ना 16:5

“अब मए मोके पठान बारेके ठिन जाएरहो हओं, और तुम मैसे कोइ मोसे नाए पुँछत हए, ‘तुम कहाँ जाएरहे हओ?’