प्रेरित 16:27 - राना थारु नयाँ नियम

²⁷ जेलको हाकिम निधसे जगीगओ, और हुवाँ बो सबए ढोका खुले देखी। सब कैदी भाग्गए सोँचके बो अपनो हत्या करन बिचार करके अपनो तरबार निकारी।

परमेस्वर को सच्चो वचन

²⁷ दरोगा जग गौ, और जब बौ कैदखाना के फाटक खुले देखकै समझी कि कैदी भाज गै हैं, तभईये बौ अपनी तलवार से खुदकै मारनो चाही।

प्रेरित 16:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:5

तओ बो बे चाँदीके सिक्काके यरूशलेमको मन्दिरके आँगनमे फेकके गइभओ, और बाहिर जाएके अपनए फासी लैके आत्माहत्या करलै।

प्रेरित 12:19

राजा हेरोद पत्रुसके ढुँणन हुकुम दइ, पर बे पत्रुसके कहुँ नाएपाइं। अइसो होत राजा हेरोद लख्बारी करन बारे सिपाहीन्से प्रश्न करी और जबाफ नाए पाएके उनके मृत्युदण्ड दइ। तओ फिर राजा हेरोद यहूदिया परदेशके छोडके कैसरिया सहरमे जाएके कुछ समयके ताहीं रहान लागो।

प्रेरित 16:28

जा देखके पावल जोडसे चिल्लाएके कही, “अपनएके कुछु हानी मत् करओ, काहेकी हम सब हिना हएं।”

प्रेरित 16:36

तओ जेलको हाकिम पावलके जा बात सुनाइ, “सहरके हाकिम तुमके छोडदेनके आदेश दइ हएं। तभीमारे अब निकरके शान्तिसे जाओ।”