रोमी 3:13 - दङ्‍गौरा थारू

¹³ “हुँकन्‍हक बोली त खुल्‍ला गर्‍यमसे अइना दुर्गन्‍धअस बाटन, हुँक्र छली बात बटोइठ।” “हुँकन्‍हक बोली साँपक विषअस बाटन।”

देउखरिया थारु

¹³ ओइन्के मुँह पुइन गन्धैना खुलल चिहान हस बतिन। काकरेकी जोन बात ओइने बोल्थाँ, उ बात खराब बतिन। ओइने अपन बोलीक प्रयोग मनैनहे धोखा देहक लग करथाँ। और ओइन्के कहल बात नाश करना सँप्वनके बिख हस रथिन।

रोमी 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

रोमी 3:12

सबजन बहेँट्‌टर होरल, ओ काम लगुइया कुई फे नैहो, असल काम करुइया एकठो फे नैहो।”

रोमी 3:4

ओसिन कहाँ हुइ? सब मनै झूट रलसे फे परमेश्‍वर त सत्‍य जो बाट। जसिन कि धर्मशास्‍त्रम परमेश्‍वरक बारेम लिखल बा, “बोलीवचनम अप्‍न ठीक ठहर्ठी, ओ फैसला हुइबेर अप्‍नक जित हुइठा।”