प्रकाश 8:8 - दङ्‍गौरा थारू

⁸ तबदोस्र द्वासर स्‍वर्गदूत आपन तुरही फुक्ल त आगी लागल पर्वत्‍वाअस देखपर्ना चिज समुद्रम फाँक्‍गैल् ओ समुद्रक एक तिहाइ भाग पूरा रगत होगैल्।

देउखरिया थारु

⁸ दोसुर स्वर्गदूत अपन तुरही फुँकल, और आगीलेके जर्तीरहल एकथो बरवार पहाड़ हस देखैना चिज समुन्दरमे गिरल। और समुन्दरके एक तिहाई भाग खुनमे बदलगिल।

प्रकाश 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 11:23

मै जाट्‌टीसे कहटुँ, कुई यी पर्वत्तोह ‘यिहाँसे उँखर्क समुद्रम खस’ कही कलसे, वाकर लाग ओस्‍तहँ होजैनेबाटस। तर मनम कुछु शङ्‌का नैकैक आपन कहल बात पूरा हुई कना विश्‍वास हुइही परहिँस।

प्रकाश 11:6

हुँक्र परमेश्‍वरक वचन सुनाइट्‍सम पानी जिन परस कैक आकाश बन्‍द कर्ना हुँकन्‍हक शक्ति बाटन। पानीक मूलह रगत बनैना ओ पृथ्वीम हुँक्र चाहल अनुसार किसिम-किसिमक महामारी फैलैना समेत हुँकन्‍हक शक्ति बाटन।

प्रकाश 12:4

वाकर पुछीले आकाशक एक तिहाइ तोरैँयह सओँर्टी पृथ्वीम फाँकदेहल ओ लर्का जन्‍मटीकि ओहीह खादेहम कैक उ अजगर ब्‍याथा लागल जन्‍नीमनैयक आघ ठह्र्‍याइल।

प्रकाश 8:7

पैल्‍ह स्‍वर्गदूत तुरही फुक्ल त रगत मिलल् पत्‍थ्रा ओ आगी पृथ्वीम बर्सल। याकर कारण पृथ्वीक एक तिहाइ भाग, जंगलक एक तिहाइ भाग ओ सब काइल घाँस जरगैल्।

प्रकाश 9:15

उ चारठो स्‍वर्गदूत छोरगैल, सारा संसारक एक तिहाइ मनैन उह वर्षक उह दिन उहब्‍याला मुवाइक लाग हुँक्र तयार पारगैल् रलह।

प्रकाश 9:18

हुँकन्‍हक मुहमसे आगी, धूवाँ ओ गन्‍धकक् तीन विपत्ति निक्रल रह, उह विपत्ति एक तिहाइ मनैन मुवाइल।