प्रकाश 8:12 - दङ्‍गौरा थारू

¹² तबदोस्र चौथा स्‍वर्गदूत आपन तुरही फुक्ल त दिन, जोन्‍ह्‍या ओ सारा तोरैँयक एक तिहाइ भागम प्रहार हुइल् ओ हुँकन्‍हक एक तिहाइ ज्‍योति हेरागैल्। असिक दिन ओ रातक एक तिहाइ भाग अन्‍धार होगैल्।

देउखरिया थारु

¹² चौथा स्वर्गदूत अपन तुरही फुँकल। और सूर्यक एक तिहाई भागके उप्पर प्रहार करगिलस। और जोन्ह्यँक एक तिहाई भागके उप्पर और तोरैयँक एक तिहाई भागके उप्पर फेन कुछु ठक्कर खाइल। यकर कारण दिनके एक तिहाई समयसम सूर्य, जोन्ह्याँ और तोरैयँन अंधार होगिलाँ।

प्रकाश 8:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 24:29

“उ महासङ्‍कष्‍ट ओरैटीकि दिन अन्‍धार होजाई, ओ जोन्‍ह्‍या फे नैचम्‍की। आकाशमसे तोरैँया खसजाई, ओ आकाशक सब शक्ति डगमगाजाई।

मत्ती 27:45

लगभग दिनक बाह्र बजेसे तीन बजेसम सारा देशम अन्‍धार हुइल्।

मर्कूस 13:24

“उ समयम महासङ्‍कष्‍ट ओरैटीकि दिन अन्‍धार होजाई, ओ जोन्‍ह्‍या फे नैचम्‍की।

मर्कूस 15:33

लगभग दिनक बाह्र बजेसे तीन बजेसम साराओर अन्‍धार हुइल्।

लूका 21:25

येशू कल, “दिन, जोन्‍ह्‍या ओ तोरैँयम डरलग्टिक चिन्‍ह देखपरी। आँधीबौखा ओ समुद्रम उठल छल्‍कक् गर्जनले सारा जातिन्‍हकम महासङ्‍कष्‍ट आई।

प्रेरित 2:20

परमप्रभुक महान ओ गौरवमय दिन अइनासे आघ दिनऽक साराओर अन्‍धार होजाई, ओ जोन्‍ह्‍या रगतअस लाल होजाई।

२ कोरिन्थी 4:4

यी संसारक देव शैतान विश्‍वास नैकरुइयन्‍हक समझह आन्‍धर बनादेराखल। हुँक्र खुशीक खबरक गौरवमय ज्‍योति नैदेख्‍ट। महिमित ख्रीष्‍ट, जे परमेश्‍वरक रूप हुइट, उहाँक बारेम प्रचार कैगिल् यी सन्‍देश हुँक्र नैबुझ्‍ट।

प्रकाश 12:4

वाकर पुछीले आकाशक एक तिहाइ तोरैँयह सओँर्टी पृथ्वीम फाँकदेहल ओ लर्का जन्‍मटीकि ओहीह खादेहम कैक उ अजगर ब्‍याथा लागल जन्‍नीमनैयक आघ ठह्र्‍याइल।

प्रकाश 16:10

पाँचवाँ स्‍वर्गदूत आपन खोर्‍या जनावरक सिंहासनम खन्‍ह्‍यैल त वाकर राज्‍य अन्‍धार होगैलस। मनै दुःखकष्‍ट सह नैसेक्‍क आपन-आपन जीभ कचर्ल।

प्रकाश 6:12

तब पठ्‌रू छैठवाँ मोहर खोल्‍लक मै देख्‍नु। एकठो डरलग्‍टिक भुइँचाल गैल्। दिन त अन्‍धर्‍या रातअस कर्‍या हुइल् ओ सल जोन्‍ह्‍या जुन रगतअस लाल हुइल्।

प्रकाश 9:15

उ चारठो स्‍वर्गदूत छोरगैल, सारा संसारक एक तिहाइ मनैन उह वर्षक उह दिन उहब्‍याला मुवाइक लाग हुँक्र तयार पारगैल् रलह।

प्रकाश 9:18

हुँकन्‍हक मुहमसे आगी, धूवाँ ओ गन्‍धकक् तीन विपत्ति निक्रल रह, उह विपत्ति एक तिहाइ मनैन मुवाइल।