प्रकाश 20:5 - दङ्‍गौरा थारू

⁵ तर बाँकी मुर्दा एक हजार वर्ष बितल त जीवित हुइल। यी पहिल पुनरुत्‍थान हो।

देउखरिया थारु

^5-6 यी मनै सक्कुहुनसे आघे जित्ति करागिलाँ। और यने विशेष रुपसे धन्य और पवित्र हुइँत। दोसर मृत्युक ओइन्के उप्पर कौनो शक्ति नै हुइतिस। ओइने परमेश्वरके और ख्रीष्टके पुजारी हुइहीँ, और ओइन्के संग एक हजार साल राज करहीँ। परमेश्वर औरे सक्कु मुअल मनैनहे हजार साल पूरा होके सेकल, तब किल जित्ती करैलाँ।

प्रकाश 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 14:14

टुँ असिक गुण घुमाई नैसेकुइयन बलाओ, त टुँ आशिष पैबो। ओ जब ठीक जीवन जिउइयन मुवलमसे फेदोस्र जिजहीँ, तब परमेश्‍वर टुँहीन इनाम देहहीँ।”

रोमी 11:15

काकरकि परमेश्‍वर हुँकन छोर्ल त, संसार ओ परमेश्‍वरक मेलमिलाप हुइल् कलसे, हुँकन आपन बनैलसे झन् कत्रा असल हुई! यी त मुवलमसे जीवन पैना बात हुइनेबा!

फिलिप्पी 3:11

ओ सम्‍भव हुइलसे मुवलमसे फेदोस्र जीवित ह्‍वाए चहठुँ।

१ थेसलोनिकी 4:16

काकरकि प्रभु अपन्‍हे हुकुम गुञ्‍ज्रटी स्‍वर्गसे अउइयाबाट। उह समयम मुख्‍य स्‍वर्गदूतक बरा आवाज अउइया बा ओ परमेश्‍वरक तुरही बजैलक आवाज सुन्‍जउइया बा। ख्रीष्‍टम विश्‍वास कैक मुवुइयन सबसे आघ जियाजउइयाबाट।

प्रकाश 11:11

तर साह्रे तीन दिन बितल त परमेश्‍वरसे जीवन देना साँस उ दुइजन्‍हकम पैँसल ओ हुँक्र आपन ग्‍वारम ठह्र्‍यैल। उ देख्‍क मनै भारी कर्रसे डरैल।

प्रकाश 11:15

तबदोस्र सातवाँ स्‍वर्गदूत आपन तुरही फुक्ल त स्‍वर्गम बराबरा आवाज असिक गुञ्‍जल, “पृथ्वीम राज्‍य कर्ना अधिकार आबठेसे हमार प्रभु ओ उहाँक ख्रीष्‍टक हो ओ उहाँ जो सड्‌डभर राज्‍य करहीँ।”