प्रकाश 2:20 - दङ्‍गौरा थारू

²⁰ तर फे एकठो बातभर मै टुन्‍हक विरुद्धम कहपर्ठा, उ ईजेबेल कना जन्‍नीमनैयह टुह्र ठाउँ देठो। ऊ त मै अगमवादिनी हुइटुँ कठ्‌या ओ आपन शिक्षाले म्‍वार सेवा कर्ना मनैन भर्माक व्‍यभिचार कर ओ मूर्तिह चह्राइल चिज खाइ सिखैठ्‌या।

देउखरिया थारु

²⁰ पर महिन्हे तुहुरिन्से यी गुनासो बा: कि तुहुरे उ ईजेबेल कना जन्नी मनैयाहे झूँटा शिक्षा फैलाई देथो। ऊ कहत कि ऊ एकथो अगमवादी हो। पर ऊ अपन शिक्षामे मोरिक मनैनहे व्यभिचारके पापमे शामिल हुइक लग और मूर्तिनहे चह्राइल खाना खाइक लग बहकाइत।

प्रकाश 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 15:20

बेनसे एकठो चिठी लिख्‍क हुँकन पठाई। चिठीम का लिखी कलसे, ‘मूर्तिपूजा करल अशुद्ध चिज जिन खैहो, व्‍यभिचार जिन करहो, घ्‍याँचा डाब्‍क मुवाइल पशुक शिकार जिन खैहो ओ रगत जिन खैहो।’

प्रेरित 15:29

टुह्र मानपर्ना बात का हो कलसे मूर्तिपूजा करल अशुद्ध चिज जिन खैहो, रगत जिन खैहो, घ्‍याँचा डाब्‍क मुवाइल पशुक शिकार जिन खैहो, ओ व्‍यभिचार जिन करहो। टुह्र अत्रा बात मन्‍बो कलसे, टुन्‍हक लाग एकदम मजा हुई। आबक लाग बिदा।”

१ कोरिन्थी 10:28

तर कुई “यी खाना त मूर्तिम चह्राइल हो” कहल कलसे, उ कहुइया मनैयक लाग ओ विवेकक् लाग जिन खाओ।

प्रकाश 2:14

तर फे एकठो बातभर मै टुन्‍हक विरुद्धम कहपर्ठा। टुन्‍हक बीचम कुई-कुई बालामक शिक्षा मनुइयन बाट। बालाम त इस्राएलीहुँकन पापम फँसैना बात बालाक राजह कलहा। ऊ खासकैक इस्राएलीहुँकन मूर्तिह चह्राइल चिज खाए ओ व्‍यभिचार कर लगाक फँसैना बात सिखैलहा।

प्रकाश 2:4

तर फे एकठो बातभर मै टुन्‍हक विरुद्धम कहपर्ठा। टुह्र महीह पैल्‍ह करलअस प्रेम आब कर छोररख्‍लो।