प्रकाश 19:7 - दङ्‍गौरा थारू

⁷ हम्र खुशी हुई, रमाई ओ उहाँक महिमा करी! काकरकि पठ्‌रूक भ्‍वाजक समय आगैल्। उहाँक दुल्‍ही अपन्‍हे तयार होरली।

देउखरिया थारु

⁷ आऊ, हम्रे रमाई और खोब खुशी हुई और हुँकिन्हे महिमा दि! काकरेकी पठ्वक भोज हुइक लग बा। दुल्हन्याँ अपन शृंगार करके हुँकार लग तयार हुइल बा।

प्रकाश 19:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 1:20

तर जब ऊ यी बात विचार कर्टिरलह, सपनम परमप्रभुक एकठो स्‍वर्गदूत हुँकहीन कल, “दाऊदक सन्‍तान योसेफ, मरियमह आपन गोसिन्यक रूपम स्‍वीकार कर जिन डराओ, काकरकि जे हुँकहार गर्भम बाट, उहाँ पवित्र आत्‍मसे हुइल् हुइट।

मत्ती 22:2

“स्‍वर्गक राज्‍य असिन बा। एकठो राजा आपन छावक भ्‍वाजम धेर जहन निउँता देल।

लूका 12:36

टुह्र भ्‍वाज खाक अइना मालिकक् बट्‌या हेरुउइया नोकरअस होओ। उहाँ आक ड्वार ढकढकैटीकि टुह्र ड्वार उभकदेहहो।

यूहन्ना 3:29

दुल्‍ही त दुल्‍हक हो। दुल्‍हक सङ्‌घारी पञ्‍ज्र रह पैलकम ओ दुल्‍हक आवाज सुन पैलकम धेर आनन्‍दित हुइठ। म्‍वार आनन्‍द फे यिह हो, ओ आब यी आनन्‍द पूरा होरहल।

२ कोरिन्थी 11:2

मै टुन्‍हक लाग परमेश्‍वरक जोशले भरल बाटुँ। एक्‍कठो दुल्‍हा ख्रीष्‍टसे टुन्‍हक भ्‍वाज कैदेहक लाग टुँहन पवित्र कन्यादान कर्ना प्रतिज्ञा कैरख्‍नु।

एफिसी 5:23

काकरकि गोस्‍या आपन गोसिन्यक शिर हुइट, कसिक कलसे ख्रीष्‍ट मण्‍डलीक शिर हुइट। वास्‍तवम मण्‍डली उहाँक शरीर हो, ओ उहाँ मुक्ति देहुइया हुइट।

एफिसी 5:32

यी एकठो महान रहस्‍यक बात हो, ओ मै यी बातह ख्रीष्‍ट ओ मण्‍डली एक हुइना अर्थम हेर्ठुं।

फिलिप्पी 3:3

काकरकि सत्‍य हिसाबले खतना करुइयन त हम्र पो हुइटी काकरकि हम्र पवित्र आत्‍माद्वारा परमेश्‍वरक आराधना कर्ठी ओ ख्रीष्‍ट येशूम हम्र गर्व कर्ठी। हम्र कौनो बाहिरी रीतिथितिम भरोसा नैकर्टी।

प्रकाश 11:13

तबहेँ कर्रसे भुइँचाल गैल् ओ उ बराभारी सहरक दशौँ भाग ढलगैल्। यी भुइँचालम सात हजार मनै मुल ओ बाँकी रहल मनै डरले कायल हुइल ओ स्‍वर्गम विराजमान रहल परमेश्‍वरक महिमा कर्ल।

प्रकाश 19:9

तबदोस्र उ स्‍वर्गदूत महीह असिक कैक अह्रैल, “यी लिखो, पठ्‌रूक भ्‍वाजम निउटा पउइयन धन्य हुइट।” तब स्‍वर्गदूत महीह फेदोस्र कल, “परमेश्‍वरक सत्‍य वचन यिह हो।”

प्रकाश 21:2

तबदोस्र मै पवित्र सहर, लौव यरूशलेम, स्‍वर्गसे या परमेश्‍वरक लग्‍घसे टर ओल्‍हाइट देख्‍नु। ऊ आपन दुल्‍हक लाग सिङ्‌गारल दुल्‍हीअस रलही।

प्रकाश 21:9

तब उ सात अन्‍तिम विपत्तिले भरल सातठो खोर्‍या रहल सात स्‍वर्गदूतहुँक्रमध्‍ये एक जन आक महीह असिक कल, “आओ, मै टुँहीन पठ्‌रूक गोसिन्या, उहाँक दुल्‍ही देखाइटुँ।”