प्रकाश 19:3 - दङ्‍गौरा थारू

³ हुँक्र फेदोस्र एकचो बरा सोरले कल, “परमेश्‍वरह प्रशंसा ह्‍वाए, उ महाभारी सहरह ध्‍वस्‍त पर्ना आगीक धूवाँ सड्‌डभर उप्‍पर जैटीरठा।”

देउखरिया थारु

³ ओइने फेनदोस्रे एकचो जोरसे कलाँ, “हालेलुइया! बेबिलोनहे नाश करुइया आगीमसे निकरना धुवाँ कबु नै बन्द हुई।”

प्रकाश 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यहूदा 1:7

सदोम, गमोरा ओ वाकर आसपासम रहल सहरम हुइल् घट्‍ना फे जिन बिस्रैहो। हुँक्र अनैतिक होक अस्‍वाभाविक खालक घिनलग्‍टिक व्‍यभिचार कर्ल। स्‍वर्गसे वर्षल आगीले हुँक्र सारा सहरसहित भस्‍म हुइल ओ कबु नैबुट्‍ना आगीम दण्‍ड पउइयन्‍हक एकठो उदाहरण बनरल।

प्रकाश 14:11

ओ हुँकन यातना देगैल् आगीक धूवाँ सड्‌डभर उप्‍पर जैटिरनेबा। उ जनावर ओ वाकर मूर्तिह पूजा करल मनै ओ वाकर नाउँक छाप लगाइल मनै आपन सजायमसे रातदिन कबु फे आराम नैपैनेहुइट।”

प्रकाश 18:18

ओ उ सहर जर्क निक्रल धूवाँ देख्‍क असिक चिल्‍लैल, “यीअस भारी सहर त कौनो फे नैरह।”

प्रकाश 18:9

उहीसे व्‍यभिचार करल, वाकरसँग भोग-विलासक जीवन जियल संसारक राजाहुँक्र उ सहर जर्टीरहल धूवाँ देख्‍क रुइनेबाट ओ शोक कर्नेबाट।

प्रकाश 19:1

तबदोस्र स्‍वर्गम मनैन्‍हक भारी भीडक आवाजअस असिक कहट्‍ मै सुन्‍नु, “परमेश्‍वरक प्रशंसा ह्‍वाए! मुक्ति, महिमा ओ शक्ति परमेश्‍वरक हुइटन।

प्रकाश 19:4

तब उ चौबीस धर्मगुरु ओ उ चार प्राणीहुँक्र सिंहासनम विराजमान रहल परमेश्‍वरह दण्‍डवत् कर्ल ओ असिक कैक जयजयकार कर्ल, “आमेन, परमेश्‍वरक प्रशंसा ह्‍वाए!”