प्रकाश 17:5 - दङ्‍गौरा थारू

⁵ वाकर लिल्‍हारिम एकठो गुप्‍त नाउँ लिखल रलहस, “महाबेबिलोन, संसारक सब वेश्‍या ओ घिनलग्‍टिक काम करुइयन्‍हक डाई।”

देउखरिया थारु

⁵ ओकर लिल्हारमे एकथो नाउँ लिखल रहिस, जेकर मतलब नुकल रहिस। उ असिके लिखल रहे, “मै महान शहर बेबिलोन हुइतुँ। मै सक्कु वेश्यनके दाई हुइतुँ, और मै वहे हुइतुँ जे संसारके सक्कु अश्लील कामके मुहान हो।”

प्रकाश 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

फिलिप्पी 3:19

हुँक्र विनाशओर आघ बह्रल बाट, प्‍याट हुँकन्‍हक दिउँता हुइटन। लाज मानपर्ना बातम त हुँक्र घमण्‍ड कर्ठ। हुँकन्‍हक मन संसारिक बातम लागल बाटन।

२ थेसलोनिकी 2:7

व्‍यवस्‍था भङ्‌ग करुइया गोप्‍य रूपम पैल्‍ह्‍हेँ आपन काम सुरु कैराखल। तर ओहीह रोकुइयह नैहटाजाइट्‍सम उ रोकजैलरहुइया बा।

प्रकाश 1:20

म्‍वार दाहिन हाँठम रहल टुँहार द्‍याखल सातठो तोरैँया ओ स्‍वानक सातठो सामदानक रहस्‍यजुन यी हो: सातठो तोरैँया कलक सातठो मण्‍डलीह रेखदेख कर्ना दूत हुइट ओ स्‍वानक सातठो सामदान कलकजुन सातठो मण्‍डली हो।”

प्रकाश 11:8

हुँकन्‍हक लाश त हुँकन्‍हक प्रभुह क्रूसम टङ्‌गाक मुवागैल उ बराभारी सहरक डगरिम लब्‍डाइल रहुइया बा, जौन सहरह आहानक रूपम सदोम वा मिश्रदेश कैजैठा।

प्रकाश 14:8

तब पैल्‍ह स्‍वर्गदूतक पाछ द्वासर स्‍वर्गदूत असिक कटी अइल, “ध्‍वस्‍त हुइल्! महान् सहर बेबिलोन ध्‍वस्‍त हुइल्। उ सहर आपन व्‍यभिचारक कारण संसारक सब जातिन परमेश्‍वरक क्रोधक खोर्‍यमसे पिय लगाराखल।”

प्रकाश 16:19

उहाँसेकि उ भारी सहर टुक्रा-टुक्रा होक तीन भाग हुइल् ओ देश-देशक सहर सब नाश हुइल्। परमेश्‍वरह महान बेबिलोन सहरक याद अइलन, उहाँक डरलग्‍टिक रिस उ सहरम झर्ल।

प्रकाश 17:1

सात खोर्‍या लेना सातठो स्‍वर्गदूतमध्‍ये एकठो म्‍वार पञ्‍ज्र आक कल, “आओ, उ महावेश्‍या कसिक सजाय पैठ्‌या कैक मै टुँहन देखैनेबाटुँ। उ महावेश्‍या धेर लद्‍यक किनारम बनल महानगर हो।

प्रकाश 17:2

संसारक राजाहुँक्र उ वेश्‍यसे व्‍यभिचार कैरख्‍ल ओ संसारक मनै वेश्‍यक व्‍यभिचारक मदले मट्‌वार होरल।”

प्रकाश 17:7

तब उ स्‍वर्गदूत महीह कल, “टुँ काजे छक्‍क पर्लो?” उ जन्‍नीमनैया ओ ओहीह बोकुइया सातठो मुन्‍टा ओ दशठो सिङ रहल जनावरक रहस्‍यक अर्थ मै टुँहीन बट्‌वैनेबाटुँ।

प्रकाश 18:2

ऊ असिक कैक कर्रसे चिल्‍लैल, “महानगर बेबिलोन नाश हुइल्, उ महानगर भूतन्‍हक बैस्‍ना, हरेक किसिमक दुष्‍टात्‍मा, हरेक अशुद्ध ओ फुहर पंक्षीन्‍हक बैस्‍ना ठाउँ होरहल।

प्रकाश 18:21

तब एकठो शक्तिशाली स्‍वर्गदूत चक्‍याअस एकठो भारीनक पत्‍थ्रा उठाक असिक कैक समुद्रम फँक्‍ल, “यी महान सहर बेबिलोन फे असहँक कर्रसे फाँक्‍जैनेबा ओ उ फेदोस्र कबु फे नैदेखपर्ने हो।

प्रकाश 19:2

उहाँ ठीक न्याय कर्ठ ओ उहाँक न्याय सत्‍य बाटन। आपन व्‍यभिचारम सारा पृथ्‍वीह भ्रष्‍ट बनैना उ वेश्‍यह उहाँ सजाय देरख्‍ल। उहाँ आपन सेवकन्‍हक रगतक बद्‍ला ओइहेसे लेरख्‍ल।”

प्रकाश 7:3

“हम्र आपन परमेश्‍वरक सेवकन्‍हक लिल्‍हारिम मोहर नैलगाइट्‍सम पृथ्‍वी, समुद्र ओ रूख्‍वा जिन बिगारो!”