प्रकाश 14:16 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ तब बद्रीम बैठल रहुइया आपन हँस्‍या पृथ्वीम चलैल ओ पृथ्वीक बाली काट्‍गैल्।

देउखरिया थारु

¹⁶ तबेकमारे बद्रिमे बैठुइया उ मनैया पृथ्वीमे अपन हँस्यालेके काटे लागल, और ऊ पूरा पृथ्वीक बाली काटदेहल।

प्रकाश 14:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 16:27

मै मनैयक छावा आपन परमेश्‍वर बाबक महिमम स्‍वर्गदूतन्‍हकसँग अइम, ओ हरेक मनैयह वाकर काम अनुसारक इनाम देहम।

प्रकाश 14:14

तबदोस्र मै हेर्नु, उहाँ उज्‍जर एकठो बद्री देख्‍नु ओ उहिँम मनैयक छावाअसक एक जन बैठलरलह। उहाँक कपारिम स्‍वानक मुकुट रलहन ओ हाँठमजुन एकठो धर्‍यार हँस्‍या रलहन।

प्रकाश 14:15

और एकठो स्‍वर्गदूत परमेश्‍वरक मन्‍दिरमसे निकर्क अइल ओ बद्रीम जे बैठलरलह हुँकहीन बराभारी आवाजम कल, “हँस्‍यले बाली काटी, काकरकि ब्‍याला होस्‍याकल। पृथ्वीक बाली पाकरहल।”

प्रकाश 14:17

तबदोस्र मै स्‍वर्गम परमेश्‍वरक मन्‍दिरमसे आइल और एकठो स्‍वर्गदूत देख्‍नु। हुँकहार हाँठम फे धर्‍यार हँस्‍या रलहन।

प्रकाश 14:19

उ स्‍वर्गदूत आपन हँस्‍या पृथ्वीम चलैल, ओ सारा अङ्‌गूरिक झुप्‍पा जम्‍मा कर्ल, ओ ओहीह परमेश्‍वरक क्रोधक अङ्‌गूर पेर्ना बराभारी कोलम फाँकदेल।