प्रकाश 12:10 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ तब मै स्‍वर्गम असिक कहल एकठो बराभारी आवाज सुन्‍नु, “आब हमार परमेश्‍वर आपन मनैन मुक्ति देहुइयाबाट, उहाँ आपन राज्‍यकीय शक्ति देखुइयाबाट, उहाँ राजा होक शासन करुइयाबाट, ओ उहाँ आपन ख्रीष्‍टह अधिकार देरख्‍ल। हमार दादुभाइहुँकन रातदिन परमेश्‍वरक आघ दोष लगुइया शैतान स्‍वर्गसे फँक्‍वापाराखल।

देउखरिया थारु

¹⁰ तब मै स्वर्गमे असिक कती रहल एकथो बरवार आवाज सुन्नु, “आब हमार परमेश्वर अपन मनैनहे बँचैहीँ। आब ऊ अपन शक्तिक प्रयोग करहीँ और रज्वक रुपमे राज करहीँ। आब हुँकार ख्रीष्ट संसारमे अपन अधिकारके दाबी कर्हिन। काकरेकी आब शैतान हमार परमेश्वरके हाजिरीमे ठरह्याके हमार विश्वासी संघरियनहे दिनरात दोष नै लगैहिन। काकरेकी ऊ स्वर्गमेसे फेँकागिल बा।

प्रकाश 12:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:64

येशू कल, “हुइटुँ नि का! आब मै का कहटुँ कलसे, अप्‍नहुँक्र मै मनैयक छावह सारा शक्ति रहल परमेश्‍वरक दाहिन पाञ्‍जर बैठल देख्‍बी। तबदोस्र स्‍वर्गमसे बद्रीकसँग आइट्‍ देख्‍बी।”

मत्ती 28:18

तब येशू हुँकन्‍हकठे जाक कल, “हेरो, स्‍वर्ग ओ पृथ्‍वीम सारा अधिकार महीह देगैल् बा।

मत्ती 6:10

अप्‍नक राज्‍य आए। अप्‍नक इच्‍छा स्‍वर्गम जसिन बा, ओस्‍तहँक यी पृथ्‍वीम पूरा ह्‍वाए।

लूका 11:2

येशू हुँकन कल, “टुह्र परमेश्‍वरसे असिक प्रार्थना करो: ‘हे परमेश्‍वर बाबा, अप्‍नक नाउँ पवित्र ह्‍वाए, अप्‍नक राज्‍य आए,

लूका 22:31

तबदोस्र येशू पत्रुसह कल, “सिमोन, सिमोन, हेरो! भुस ओ गोहूँ अल्‍गाइक लाग किसान गोहूँ ओसाइअस, परमेश्‍वरम जाट्‌टीसे विश्‍वास करुइयन ओ नैकरुइयन अल्‍गाइक लाग शैतान टुन्‍हक जाँच कर्ना अनुमति माङराखल।

१ कोरिन्थी 5:4

टुह्र हमार प्रभु येशूक नाउँम जम्‍मा हुइल् समयम मै फे आत्‍मम टुन्‍हकठे रठुँ ओ हमार प्रभु येशूक शक्ति उहँ रठन।

२ कोरिन्थी 12:9

तर उहाँ महीह कल, “म्‍वार अनुग्रह ट्‌वार लाग प्रशस्‍त बा, काकरकि टैँ कमजोर रहल समयम म्‍वार शक्ति पूरा काम कर्ठा।” उहओर्से ख्रीष्‍टक शक्ति म्‍वारम पलिरह कैक मै कमजोरीम झन् धेर खुशी होक गर्व कर्ठुं।

तीतस 2:3

ओसहँक, उमेर ढल्‍कल महिलन परमेश्‍वरह आदर देना हिसाबक जीवन जिएपर्ठा। हुँक्र बिना पट्‌टक औरजहन दोष लगाइ नैपरट्‍, जाँरडारुम लत बैठाइ नैपरट्‍, तर औरजहन असल बात सिखाइपर्ठा कैक अर्ती देओ।

१ पत्रुस 5:8

होस करो ओ जागा रहो। टुन्‍हक शत्रु शैतान केहीह फ्‍याला पारूँ ओ खाडारूँ कैक गुञ्‍ज्रना सिंहअस खोज्‍टी घुम्‍ठा।

प्रकाश 11:15

तबदोस्र सातवाँ स्‍वर्गदूत आपन तुरही फुक्ल त स्‍वर्गम बराबरा आवाज असिक गुञ्‍जल, “पृथ्वीम राज्‍य कर्ना अधिकार आबठेसे हमार प्रभु ओ उहाँक ख्रीष्‍टक हो ओ उहाँ जो सड्‌डभर राज्‍य करहीँ।”

प्रकाश 2:26

जितुइयह ओ अन्‍तिमसम म्‍वार इच्‍छा पूरा करुइयह, मै जाति-जातिन्‍हकम अधिकार कर देहम।

प्रकाश 7:10

हुँक्र बराभारी आवाजले असिक कल: “उद्धार त सिंहासनम विराजमान् रहुइया हमार परमेश्‍वर ओ पठ्‌रूसे जो अइठा।”