प्रकाश 10:4 - दङ्‍गौरा थारू

⁴ सात फ्‍यारा बद्री थर्कटी कि मै लिखक लाग रनहुँ। तर स्‍वर्गसे असिन एकठो आवाज मै सुन्‍नु, “सात फ्‍यारा बद्री थर्कल बात जिन लिखो, तर यी बात मनम नुकैलरहो।”

देउखरिया थारु

⁴ जब गर्जलक सातु आवाज आके सेकल ते मै लिखक लग तयार रहुँ। पर तब्बेहेँ मै स्वर्गमेसे अइलक असिन आवाज सुन्नु, “जोन बात गर्जलमेसे आइल, उ बातहे ना लिख, यिहिहे गोप्यमे धार।”

प्रकाश 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रकाश 1:11

उ आवाज असिक कहल, “टुँ आपन द्‍याखल बात एकठो किताबम लिख्‍क सातठो मण्‍डलीह पठादेओ अर्थात् एफिसस, स्‍मुर्ना, पर्गामम, थिआटीरा, सार्डिस, फिलाडेल्‍फिया ओ लाउडिकियम।”

प्रकाश 1:19

उहओर्से टुँ आपन द्‍याखल बात लिखो। आब हुइटीरहल घटना ओ पाछ हुइना घटना सब लिखो।

प्रकाश 10:8

आघ स्‍वर्गसे आइल आवाजले फेदोस्र असिक कहल सुन्‍नु, “जाओ! समुद्र ओ जमिनम टेक्‍ना उ स्‍वर्गदूतक हाँठमसे उ ख्‍वालल् कागतक मुट्‍ठा लेओ।”

प्रकाश 22:10

ऊ महीह आम्‍ही कल, “यी किताबक अगमवाणीक वचन गुप्‍तम जिन ढरो, काकरकि सब बात हुइना समय लग्‍घ आरहल।