फिलिप्पी 4:20 - दङ्‍गौरा थारू

²⁰ हमार परमेश्‍वर ओ बाबह सड्‌डभर महिमा ह्‍वाए! आमेन।

देउखरिया थारु

²⁰ हमार परमेश्वर बाबक महिमा सदासर्वदा हुइती रहे। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

फिलिप्पी 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 28:20

ओ मै टुँहन देहल सारा आज्ञा हुँकन पालन कर सिखाओ। मै संसारक अन्‍त्‍य हुइना दिनसम फे टुन्‍हकसँग पलरहुइयाबाटुँ।”

मत्ती 6:9

“टुह्र असिक प्रार्थना करो: ‘हे स्‍वर्गम रना हमार बाबा, अप्‍नक नाउँ पवित्र ह्‍वाए।

रोमी 11:36

काकरकि सब चिज उहाँक सृष्‍टि हो, सब चिजह उहाँ जोगैठ, सब चिज उहाँकऽ लाग बनागैल् हो। उहाँक महिमा सड्‌डभर हुइटीरह। आमेन।

रोमी 16:27

एक्‍कठो केल सर्वज्ञानी परमेश्‍वरह येशू ख्रीष्‍टद्वारा सड्‌डभर महिमा ह्‍वाए! आमेन।

एफिसी 3:21

परमेश्‍वरह मण्‍डली ओ ख्रीष्‍ट येशूम सारा पुस्‍ता-पुस्‍ताम सड्‌डभर महिमा ह्‍वाए। आमेन।

फिलिप्पी 1:11

ओ परमेश्‍वरक महिमा ओ प्रशंसक लाग टुन्‍हकम येशू ख्रीष्‍टक देना असल फारा फरी।

फिलिप्पी 4:23

प्रभु येशू ख्रीष्‍टक अनुग्रह टुन्‍हकसँग पलरह।

१ तिमोथी 1:17

परमेश्‍वरह सारा आदर ओ महिमा सड्‌डभर ह्‍वाए। उहाँ अनन्‍तकालसम रना राजा हुइट, जे कबु नैमुट, ओ नैदेखपर्ट। उहाँ केल परमेश्‍वर हुइट। आमेन।

यहूदा 1:25

हमार प्रभु येशू ख्रीष्‍टद्वारा हमन मुक्ति देना हमार एक्‍कठो परमेश्‍वरक जयजयकार ह्‍वाए। उहाँ सुरुसे, आब, ओ पाछ फे सड्‌डभर महिमा, आदर, शक्ति, ओ अधिकारक योग्य बाट। आमेन।

प्रकाश 1:6

उहाँ आपन बाबा परमेश्‍वरक सेवा करक लाग हमन राजाअस शासन कर ओ पूजारीअस सेवा कर देठ। येशू ख्रीष्‍टक महिमा ओ अधिकार सड्‌डभर कायम पलरह। आमेन।

प्रकाश 11:13

तबहेँ कर्रसे भुइँचाल गैल् ओ उ बराभारी सहरक दशौँ भाग ढलगैल्। यी भुइँचालम सात हजार मनै मुल ओ बाँकी रहल मनै डरले कायल हुइल ओ स्‍वर्गम विराजमान रहल परमेश्‍वरक महिमा कर्ल।

प्रकाश 14:7

ऊ बराभारी आवाजम कल, “परमेश्‍वरक डर डराओ, ओ उहाँक महिमा करो। काकरकि उहाँ मनैन्‍हक न्याय कर्ना ब्‍याला आरहल। स्‍वर्ग, पृथ्‍वी, समुद्र ओ सारा पानीक मूल बनुइया परमेश्‍वरह दण्‍डवत करो।”

प्रकाश 5:12

बरा सोरले गाइटलह: “बलिदानक रूपम मुवापाइल पठ्‌रू अधिकार, धन, बुद्धि, बल, मान, महिमा ओ स्‍तुति ग्रहण कर्ना योग्यक बाट!”

प्रकाश 7:12

“आमेन। प्रशंसा, महिमा, ज्ञान-बुद्धि, धन्‍यवाद, आदर, अधिकार ओ शक्ति सड्‌डभर हमार परमेश्‍वरक हो! आमेन!”