मर्कूस 9:5 - दङ्‍गौरा थारू

⁵ तब पत्रुस प्‍वाक्‍क बोल्‍ल, “गुरुजी, हम्र यिहाँ रलक बरा मजा हुइल्। यिहाँ हम्र तीनठो झोँप्री बनाई, एकठो अप्‍नक लाग, एकठो मोशक लाग, ओ एकठो एलियक लाग।”

देउखरिया थारु

⁵ तब् पत्रुस येशूहे कहल, “गुरुजी, यी मजा हुइल कि हम्रे फेन यहाँ बती! हम्रे तीनथो तम्बू बनैबी, एकथो अप्निक लग, एकथो मोशक लग और एकथो एलियक लग।”

मर्कूस 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 17:4

पत्रुस येशूह कल, “प्रभु, हम्र यिहाँ रलक धेर मजा हुइल्। यदि अप्‍न चहबी कलसे, मै यिहाँ तीनठो झोँप्री बनैम, एकठो अप्‍नक लाग, एकठो मोशक लाग, ओ एकठो एलियक लाग।”

मत्ती 23:7

ओ बजारम मनै हुँकन ‘अभिवादन’ करल ओ ‘गुरु’ कहल चहठ।

मत्ती 23:8

“तर टुँहन कुई फे ‘गुरु’ जिन कह, काकरकि टुन्‍हक ‘गुरु’ त एक्‍कठो बाट, ओ टुह्र सबजन दादुभाइअस बराबर बाटो।

मर्कूस 9:4

उहब्‍याला एलिया ओ मोशा, देखपर्ल। हुँक्र येशूसे बात बट्‌वाइटलह।

मर्कूस 9:6

ऊ असिक कल, काकरकि ऊ ओ हुँकहार सङ्‌घरेन एकदम डरारलह, ओ और का बात ब्‍वालपर्ना हो कैक हुँकहीन थाहँ नैहुइलन।

लूका 9:33

मोशा ओ एलिया ओठेसे जाइलग्‍ल त, पत्रुस येशूह कल, “गुरुजी, हम्र यिहाँ रलक बरा मजा हुइल्। हम्र यिहाँ तीनठो झोँप्री बनाई। एकठो अप्‍नक लाग, एकठो मोशक लाग ओ एकठो एलियक लाग।” तर का बोल्नु कना पत्रुसह होस नैहुइलन।

यूहन्ना 4:31

उह समयम चेलावँ उहाँह खैना चिज देटी “गुरुजी, कुछुकुछु खाई” कैक बिन्‍ती करटलह।

फिलिप्पी 1:23

मै त दोधारम परलबाटुँ। यी संसारमसे बिदा लेक ख्रीष्‍टकसँग रना म्‍वार भारी इच्‍छा बा। काकरकि यी एकदम असल बात हो।

१ यूहन्ना 3:2

प्रियहुँक्र, आब हम्र परमेश्‍वरक सन्‍तान जो हुइटी। पाछ हम्र कसिन हुइबी कना बात आम्‍हीसम प्रकट कैगिल् नैहो। तर उहाँ अइहीँ त हम्र उहाँकअस हुइबी कना बातभर हमन थाहाँ बा काकरकि उहाँ जसिन बाट हम्र उहाँह ओस्‍तहँ देख्‍बी।