मर्कूस 9:19 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ तब येशू हुँकन कल, “टुह्र कस्‍सिन मनै हुइटो, एक्‍को विश्‍वास नैकर्टो! मै टुन्‍हक व्‍यवहार देख्‍क हुक्‍क होगैनु। मै कहाँसम सहुँ? उ लौँरह यिहाँ आनो।”

देउखरिया थारु

¹⁹ येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे अविश्वासी मनैनके संग मै कबसम रहुँ ताकि तुहुरे विश्वास करो? महिन्हे कबसम तुहुरिन्के विश्वास करना अस्याँ लागे परी? यी लौँदाहे मोरिक थेन नानो।”

मर्कूस 9:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 17:17

येशू कल, “टुह्र कस्‍सिन भ्रष्‍ट मनै हुइटो, एक्‍को विश्‍वास नैकर्टो! मै कैह्‍यासम टुन्‍हकसँग रहम? मै कहाँसम सहुँ? ओहीह यिहाँ आनो।”

मर्कूस 16:14

अन्‍तम एघार जन चेलावँ खाना खैटिरलह त, येशू हुँकन्‍हकठे देखपर्ल। येशू हुँकन हप्‍कैल, काकरकि हुँकन्‍हक विश्‍वासऽ नैरलहन। येशूह मुवलमसे जिएल् देखुइयन्‍हक बात हुँक्र मन कठोर कैक नैपत्‍यैलरलह।

मर्कूस 9:18

जब-जब भूत्‍वा यहीह पक्रठस, तब-तब भूइँयम झट्‌कठस, दोस्र मुहमसे फेस्‍कुर आजैठस ओ दाँत पिस्‍क ठेट्‌कार होजैठा। मै अप्‍नक चेलावँन म्‍वार छावह चोखादेओ कैक बिन्‍ती कर्नु, तर हुँक्र नैसेक्‍ल।”

मर्कूस 9:20

उ लौँरह येशूकठे अन्‍ल। येशूह देख्‍टीकि, भूत्‍वा लौँरह झट्‌कलस, त उ लौँरा गिर्क झरफर-झरफर करलागल, ओ मुहमसे फेस्‍कुर आगैलस।

लूका 24:25

येशू हुँकन कल, “टुह्र कसिन अबुझ मनै हुइटो, अगमवक्तन्‍हक कहल बातम विश्‍वास कर्ना फे टुह्र धौ मन्ठो।

लूका 9:41

येशू कल, “टुह्र आजकाल्‍हिक कस्‍सिन मनै हुइटो, एक्‍को विश्‍वास नैकर्टो, भारी अटेरी बाटो! कैह्‍यासम टुन्‍हकसँग रहम? मै कहाँसम सहुँ? उ लौँरह यिहाँ आनो।”

यूहन्ना 12:27

“आब मै का कहुँ? म्‍वार आत्‍मा अति व्‍याकुल होरहल। का मै ‘हे परमेश्‍वर बाबा, अइना दुःखक अवस्‍थमसे महीह बचाइ’ कहुँ? नाही, यिह दुःख भ्‍वागक लाग त मै यी संसारम आरनु।

यूहन्ना 20:27

तब उहाँ आपन हाँठ देखैटी थोमह कल, “यिहाँ हेरो, आपन अङ्‌ग्री म्‍वार हाँठम डारो, ओ म्‍वार क्‍वाखम डारो! शङ्‌का जिन करो, बेनसे विश्‍वास करो।”