मर्कूस 9:18 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ जब-जब भूत्‍वा यहीह पक्रठस, तब-तब भूइँयम झट्‌कठस, दोस्र मुहमसे फेस्‍कुर आजैठस ओ दाँत पिस्‍क ठेट्‌कार होजैठा। मै अप्‍नक चेलावँन म्‍वार छावह चोखादेओ कैक बिन्‍ती कर्नु, तर हुँक्र नैसेक्‍ल।”

देउखरिया थारु

¹⁸ जब उ भूत्वा यिहिहे अपन कब्जामे करलेहत, तब ऊ यिहिहे तरे भुइयाँमे गिरादेहत, और यिहिहे ऐँथ्वाइत। तब् यकर मुहेँमेसे फेँज्कुर निकर्थिस, और यी अपन दाँत किचकिचाइत, और ठेत्कार होजाइत, और यी हिल्बो नै करत। मै अप्निक चेलनहे फेन कनु कि भूत्वाहे निकारदेऊ, पर ओइन्के थेन असिन करना शक्ति नै हुइतिन।”

मर्कूस 9:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:22

उ ठाउँसे एकठो कनानी जन्‍नीमनैया अइली ओ चिच्‍यैटी कहलग्‍ली, “हे प्रभु, दाऊदक सन्‍तान, महीह दया करी। म्‍वार छाईह भूत्‍वा जातसे सँताडारल।”

मत्ती 17:16

मै यहीह अप्‍नक चेलन्‍हकठे अन्‍नु, तर हुँक्र यहीह चोखाइ नैसेक्‍ल।”

मत्ती 8:12

तर स्‍वर्गक राज्‍यम रहपर्ना इस्राएलीहुँक्रजुन बाहर अन्‍धकारम फाँकजैहीँ, ओ उहाँ मनै दुःखले दाँत पिस्‍टी रुवाबासी करहीँ।”

मर्कूस 11:23

मै जाट्‌टीसे कहटुँ, कुई यी पर्वत्तोह ‘यिहाँसे उँखर्क समुद्रम खस’ कही कलसे, वाकर लाग ओस्‍तहँ होजैनेबाटस। तर मनम कुछु शङ्‌का नैकैक आपन कहल बात पूरा हुई कना विश्‍वास हुइही परहिँस।

मर्कूस 9:17

तब मनैन्‍हक बगालमसे एकठो मनैया कहल, “गुरु, म्‍वार छावह चोखादी कैक अप्‍नकठे आनरख्‍नु। यहीह भूत्‍वा लग्‍लकओर्से, ब्‍वाल नैस्‍याकट्।

मर्कूस 9:19

तब येशू हुँकन कल, “टुह्र कस्‍सिन मनै हुइटो, एक्‍को विश्‍वास नैकर्टो! मै टुन्‍हक व्‍यवहार देख्‍क हुक्‍क होगैनु। मै कहाँसम सहुँ? उ लौँरह यिहाँ आनो।”

मर्कूस 9:20

उ लौँरह येशूकठे अन्‍ल। येशूह देख्‍टीकि, भूत्‍वा लौँरह झट्‌कलस, त उ लौँरा गिर्क झरफर-झरफर करलागल, ओ मुहमसे फेस्‍कुर आगैलस।

मर्कूस 9:26

तब भूत्‍वा चिल्‍लाइल, ओ उ लौँरह कर्रसे अइँठ्‌क वाकरमसे निक्रल, त उ लौँरा मुवलअस होगैल्। ओठे रहल मनै “लौँरा मुगैल्,” फे कल।

प्रेरित 7:54

स्‍तिफनसक बात सुन्‍क महासभक मनै रिसले आगी हुइल ओ दाँत पिसभिर्ल।

यहूदा 1:13

हुँक्र समुद्रक डरलग्‍टिक छालअस हुइट, ओ आपन लाजलग्‍टिक काम समुद्रक फेफ्‍नाअस देखैठ। हुँक्र ठरनाठेगानक तरैँयाअस बाट। हुँकन्‍हक लाग पातालक अन्‍धकार सड्‌डभरिक लाग साँचल बाटन।