मर्कूस 9:11 - दङ्‍गौरा थारू

¹¹ दोस्र उहाँह पुछ्‌ल, “ख्रीष्‍टसे पैल्‍ह एलिया फेदोस्र संसारम आइपर्ठा कैक शास्‍त्रीहुँक्र काजे कठ?”

देउखरिया थारु

¹¹ तब् चेलनके येशूहे पुँछ्लाँ, “का यी यहूदी कानुनके गुरुनके यी कना ठिक हुइतिन कि ख्रीष्ट अइनासे आघे एलियक अइना जरुरी बा? यदि हो कलेसे ते ऊ अबसम काकरे नै आइल?”

मर्कूस 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:14

टुह्र स्‍वीकार कर्ठो कलसे, आइपर्ना एलिया यिह यूहन्‍ना हुइट।

मर्कूस 9:10

उहओर्से हुँक्र उ घटनक बात मनम ढर्लरलह। तर “मुक फेदोस्र जिना कलक का हो” कैक हुँक्र अप्‍न-अप्‍न बट्‌वाइलग्‍ल।

मर्कूस 9:4

उहब्‍याला एलिया ओ मोशा, देखपर्ल। हुँक्र येशूसे बात बट्‌वाइटलह।