मर्कूस 8:4 - दङ्‍गौरा थारू

⁴ चेलावँ येशूह कल, “यी गाउँबस्‍ती नैरहल ठाउँम अत्रा धेर जन्‍हक लाग खाना कहाँसे जुटैना हो?”

देउखरिया थारु

⁴ येशूक चेलनके हुँकिन्हे कलाँ, “यी सुनसान ठाउँमे हम्रे अतरा धेउर मनैनहे खवाइक लग अतरा धेउर रोटी कहाँसे नानी?”

मर्कूस 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:33

चेलावँ उहाँह कल, “यी गाउँबस्‍ती नैरहल ठाउँम अत्रा धेर जन्‍हक लाग कहाँसे खाना जुटैना हो?”

मर्कूस 6:52

काकरकि परमेश्‍वरक शक्तिले रोटी बह्राइल अचम्‍मक बात हुँक्र आम्‍ही फे बुझ्‍ल नैरलह काकरकि हुँकन्‍हक मन कठोर होरलहन।

मर्कूस 8:3

हिँक्रमध्‍ये कौनो-कौनो त बरा दूर-दूरसे आरल। हिँकन भुँख्‍ल घर पठैना हो कलसे, हिँक्र डगरीहम मूर्च्‍छा फे परसेकहीँ।”

मर्कूस 8:5

तब येशू हुँकन पुछ्‌ल, “टुन्‍हकठे कैठो रोटी बा?” हुँक्र जवाफ देल, “सातठो।”