मर्कूस 8:33 - दङ्‍गौरा थारू

³³ तब येशू चेलन्‍हकओर हेर्ल ओ पत्रुसह झपर्टी कल, “शैतान, ओट्‌टी जा! टैँ परमेश्‍वरक हिसाबले नैसोँच्‍ट्‍या, तर मनैन्‍हक हिसाबले सोँच्‍ठ्‌या।”

देउखरिया थारु

³³ पर येशू पाछे घुम्लाँ, और चेलनके ओहोँर हेरके पत्रुसहे हप्कैलाँ, “ए शैतान, महिन्से दूर होजा! काकरेकी तोरिक सोँच मनैयक साधारण सोँच हो, तोरिक सोँच परमेश्वरके ओहोँर नै हो।”

मर्कूस 8:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:23

येशू ओहीह कुछु जवाफ नैदेल। तर उ जन्‍नीमनैया उहाँहुँकन्‍हक पाछपाछ लग्‍लरली ओ चिच्‍यैटीरली। तब उहाँक चेलावँ अइल ओ उहाँह बिन्‍ती कर्ल, “यहीह पठादी।”

मत्ती 16:23

येशू पत्रुसकओर घुम्‍क कल, “शैतान, ओट्‌टी जा! टैँ म्‍वार डगरिम ठ्‌यास लग्‍ना पत्‍थ्रा ढर खोज्‍ठ्‌या। टैँ परमेश्‍वरक हिसाबले नैसोँच्‍ट्‍या, तर मनैन्‍हक हिसाबले सोँच्‍ठ्‌या।”

मत्ती 4:10

येशू ओहीह कल, “शैतान, यिहाँसे दूर भाग! धर्मशास्‍त्रम लिखल बा, ‘टैँ परमप्रभु आपन परमेश्‍वरह केल दण्‍डवत् करस ओ उहाँक केल सेवा करस।’”

मर्कूस 3:34

आञ्‍जरपाञ्‍जर रहल मनैन हेर्टी येशू कल, “म्‍वार डाई ओ भैयन् हिँक्रहे हुइट,

मर्कूस 3:5

हुँकन हेर्क येशू रिसैल, ओ हुँकन्‍हक कठोर मन रलक कारण बरा दुःखीत फे हुइल। उहाँ उ हाँठ सुखल मनैयह कल, “टुँहार हाँठ पसारो।” ऊ हाँठ पसारल, त चोखारलहस।

लूका 22:61

तब प्रभु घुम्‍क पत्रुसह हेर्ल। तब “आज रात मुर्घा बस्‍नासे आघ टुँ महीह तीनचो अस्‍वीकार कर्बो” कैक येशूक कहल बात पत्रुस सम्‍झल।

लूका 4:8

येशू कल, “धर्मशास्‍त्रम असिक लिखल बा, ‘टैँ परमप्रभु परमेश्‍वरह केल दण्‍डवत् करस ओ उहाँक केल सेवा करस।’”

लूका 9:55

तर येशू चेलन्‍हकओर घुम्‍क हुँकन हप्‍कैल।

१ कोरिन्थी 5:5

उ मनैयह शैतानक हाँठम सुम्‍पदेओ, ताकि वाकर पापी स्‍वभाव नाश हुहिँस, ओ प्रभु फेदोस्र अइना दिनम वाकर आत्‍माभर बचहीँस।

फिलिप्पी 3:19

हुँक्र विनाशओर आघ बह्रल बाट, प्‍याट हुँकन्‍हक दिउँता हुइटन। लाज मानपर्ना बातम त हुँक्र घमण्‍ड कर्ठ। हुँकन्‍हक मन संसारिक बातम लागल बाटन।

१ तिमोथी 5:20

घरीघरी पाप काम कर्टीरहुइयन सारा मण्‍डलीक आघ हप्‍काओ। ओसिक कर्बो त और जन फे डरैहीँ।

तीतस 1:13

हुँकहार कहल बात सत्‍य हो। उहओर्से हुँक्र पक्‍का विश्‍वासी हुइसेकहीँ कैक हुँकन कर्रसे हप्‍काओ,

१ पत्रुस 4:1

उहओर्से, ख्रीष्‍ट शरीरम दुःख भोग्‍लक कारणले टुह्र फे उहाँकअस विचार करपर्ठा, काकरकि शरीरम दुःख भ्‍वागल मनै पापमसे अलग होरठ।

१ यूहन्ना 2:15

संसारह या संसारम रहल कौनो चिजह प्रेम जिन करो। यदि कुई संसारह प्रेम कर्ठा कलसे, ऊ परमेश्‍वर बाबह प्रेम कर नैस्‍याकट्‍।

प्रकाश 3:19

जेहीह मै प्रेम कर्ठुं, ओहीह मै हप्‍कैठुँ ओ सजाय देठुँ। उहओर्से आपन पापी मन परिवर्तन कैक म्‍वारठे आओ ओ उत्‍साहित होओ।