मर्कूस 8:26 - दङ्‍गौरा थारू

²⁶ तबदोस्र येशू ओहीह कल, “गाउँओर जिन जाओ, सरासर घर जाओ।”

देउखरिया थारु

²⁶ यकरपाछे येशू उहिहे असिक कहिके ओकर घरे पठैलाँ, “अपन घर फिर्ता जाऊ, पर यहाँ का हुइल कहिके यी बात गाउँलेनहे बताइक लग कौनो फेन गाउँमे ना पैँठ्होँ।”

मर्कूस 8:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:16

तर उहाँ हुँकन यी विषयम कौनोजहनसे कुछु जिन बटोइहो कैक चेताउनी देल।

मत्ती 8:4

येशू ओहीह कल, “हेरो, यी बात किहुह जिन कहहो। बेनसे पूजारीकठे जाक अपन्‍हेह देखाओ ओ अप्‍न चोखैलक बात मनैन्‍हक आघ साबित कराइक लाग मोशक व्‍यवस्‍था अनुसार बलि चह्राओ।”

मत्ती 9:30

तबदोस्र हुँक्र देख्‍ना होगैल। येशू हुँकन कर्रा आज्ञा देल, “हेरो, यी बात कौनोजहन जिन बट्‌वैहो।”

मर्कूस 5:43

येशू हुँकन् यी विषयम, “किहुसे जिन बटोइहो,” कैक कर्रा आज्ञा देल। तब येशू हुँकन कल, “लौँरेह कुछुकुछु खाइक लाग देओ।”

मर्कूस 7:36

येशू “यी बात किहुह जिन कहहो” कैक ओठे रहल मनैन कल। तर जत्रा “यी बात जिन फैलैहो” कल, हुँक्र उ बात झन् फैलैटीगैल।

मर्कूस 8:23

तब येशू उ आन्‍धर मनैयह हाँठ पकर्क डोर्‍यैटी गाउँक बाहर लैगिल। उहाँ आपन अङ्‌ग्रीम थुक्‍क वाकर आँखिम लगैल, ओ वाकरम हाँठ ढैक पुछ्‌ल, “टुँ कुछु द्‌याखटो?”

मर्कूस 8:25

येशू फेदोस्र वाकर आँखिम छुल, त ऊ जरजर-जरजर ह्‍यारलागल। असिक उ मनैया देख्‍नाहा होगैल्, ओ सब चिज छर्लङ्‌ग द्‌याखलागल।