मर्कूस 8:16 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ तर हुँक्र अप्‍न-अप्‍न बटोइल, “हमारठे रोटी नैहो, उहओर्से कहट।”

देउखरिया थारु

¹⁶ ओइने आपसमे छलफल करे लग्लाँ, “हम्रे अपन संग पुग्ना मेरिक रोटी नै नन्ली, तबे यी असिक कहतताँ।”

मर्कूस 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 8:15

तब येशू चेलन असिक कल, “फरिसीन्‍हक ओ हेरोदक खमिरसे होसियार रहो।”

मर्कूस 8:17

यी बात थाहाँ पाक येशू हुँकन कल, “रोटी नैहो कैक टुह्र काकर बट्‌वाइटो? का टुन्‍हक आँख नैहो त, अक्‍किल फे नैहो? टुन्‍हक मन आम्‍ही फे कठोर बा का?

लूका 20:5

येशूक प्रश्‍नक बारेम हुँक्र अप्‍न-अप्‍न बट्‌वाइलग्‍ल, “आब हम्र का कही? ‘परमेश्‍वरसे’ कही कलसे, काजे टुह्र हुँकहार बट्‌वाइल समाचारम विश्‍वास नैकर्लो? कैक कह्‍हीँ।

लूका 9:46

तब चेलावँ “हमार बीचम सबसे बरा के हो?” कैक आपसम वादविवाद करलग्‍ल।