मर्कूस 7:5 - दङ्‍गौरा थारू

⁵ उहओर्से फरिसी ओ शास्‍त्रीहुँक्र येशूह पुछ्‌ल, “अप्‍नक चेलावँ बिना हाँठ धुइल खैठ। हुँक्र पुर्खासे चल्‍तीआइल् परम्‍परऽ नैमन्‍ट, काजे?”

देउखरिया थारु

⁵ तबेकमारे फरिसीनके और यहूदी कानुनके गुरुनके येशूहे पुँछ्लाँ, “अप्निक चेलनके हमार बाबापुर्खनके चलनहे काकरे पालन नै करथुँइत? ओइने बिना हाँथ धुइले खाना काकरे खाइतताँ?”

मर्कूस 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:2

“अप्‍नक चेलावँ रीत अनुसार हाँठ बिना धुइल खैठ। काजे हुँक्र पुर्खासे चल्‍तीआइल परम्‍परा नैमन्‍ट?”

मर्कूस 7:13

असिक टुह्र आपन परम्‍परा मानक लाग परमेश्‍वरक आज्ञह रद्द कर्ठो, ओ औरजहन फे सिखैठो। यी त एक्‍कठो उदाहरण हो। और असिन धेर काम कर्ठो।”

मर्कूस 7:8

टुह्र त परमेश्‍वरक आज्ञह छोर्क मनैन्‍हक बनाइल परम्‍परा मन्‍ठो।

मर्कूस 7:9

“टुह्र आपन परम्‍परा कायम करक लाग बरा चलाकी कैक परमेश्‍वरक आज्ञह नैमन्‍टो।

प्रेरित 21:21

हुँक्र अप्‍नक बारेम फे थोरबहुत सुनरख्‍ल। उ का हो कलसे, गैरयहूदीन्‍हक समाजम बैठ्‍ना यहूदीहुँकन अप्‍न ‘मोशक देहल व्‍यवस्‍था पालन कर नैपरट्‍, लर्कन्‍हक खतना कर नैपरट्‍ ओ यहूदी रीतिभाँति कुछु मान नैपरट्‍’ कैक सिखैठी हुँ।

प्रेरित 21:24

हिँकन लेक मन्‍दिरम जाई ओ शुद्ध हुइना कामम सँगसँग सहभागी हुई। हुँकन्‍हक शुद्ध हुइना कपार खौरबेर लग्‍ना खर्च फे अप्‍न तिरदी। असिक अप्‍नह व्‍यवस्‍था पालन करल देख्‍क अप्‍नक बारेम फैलल् हल्‍ला सब झूट हो कैक सबजन थाहाँ पैहीँ।

रोमी 4:12

असहेँक अब्राहाम त उ खतना कर्ना मनैन्‍हक फे पुर्खा हुइट, ज्‍याकर खतना हुइलक केल नैहो तर हुँक्र परमेश्‍वरम असिन विश्‍वास फे कर्ठ, जौन विश्‍वास हमार पुर्खा अब्राहाम खतनक चिन्‍ह पैनासे आघहेँ कैरख्‍लह।

गलाती 1:14

मै उ ब्‍याला यहूदी धर्म मन्‍ना मनैमध्‍ये सबसे कट्‌टर रनहुँ। मै आपन पुर्खन्‍हक रीतिथिति मरिमेट्‌क मानु।

२ थेसलोनिकी 3:11

टुह्रमध्‍ये कुई-कुई त अल्‍छी बाटो कैक सुन्‍मिल्‍ठा। हुँक्र कामक नाउँम एकठो सीँका फे नैउठैट, तर आनक कामम भर लबलब-लबलब हाँठ करैठ।

२ थेसलोनिकी 3:6

हेरो भैयौ, प्रभु येशू ख्रीष्‍टक नाउँम हम्र टुँहन आज्ञा देहटी, कि अल्‍छी विश्‍वासीनसे ओ हमार सिखाइल वचन अनुसार नैचलुइयनसे अलग रहो।