मर्कूस 7:34 - दङ्‍गौरा थारू

³⁴ येशू स्‍वर्गओर हेर्ल ओ स्‍वागकमार नम्‍मा साँस लेटी कल, “इफ्‍फाता।” याकर अर्थ “खुल्‍जा” हो।

देउखरिया थारु

³⁴ और येशू स्वर्ग ओहोँर हेरलाँ, प्राथनामे एकचो नम्मा साँस लेके उ मनैयाहे कलाँ, “इफ्फाता,” जेकर मतलब हुइत “खुलजा।”

मर्कूस 7:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 1:41

यी बात सुन्‍क येशूह स्‍वाग लग्‍लन, तब उहाँ वाकरम हाँठ ढैक कल, “मै चाहटुँ, टुँ चोखाजाओ।”

मर्कूस 15:34

तीन बजल त, येशू कर्रसे चिल्‍लैल, “इलोई, इलोई, लामा सबखथनी।” याकर अर्थ हो, “म्‍वार परमेश्‍वर, म्‍वार परमेश्‍वर, अप्‍न महीह काजे छोरदेली?”

मर्कूस 5:41

येशू उ लौँर्‍यक हाँठ पकर्क आपन भाषम कल, “तालिता कूमी।” याकर अर्थ हो, “बाबु, मै टोहीह कहटुँ, उठ्।”

मर्कूस 6:41

तब येशू पाँचठो रोटी ओ दुइठो मच्‍छी लेक स्‍वर्गओर हेर्टी परमेश्‍वरह धन्यवाद देल। तबदोस्र उहाँ रोटी खन्‍टा-खन्‍टा चेलन देल, चेलाहुँक्र मनैन देल। ओसहेँक उहाँ दुइठो मच्‍छी फे सबजहन बाँटदेल।

मर्कूस 7:35

तबहेँ उ मनैया सुन्‍ना ओ ब्‍वाल सेक्‍ना होगैल्।

मर्कूस 8:12

हुँकन्‍हक माग सुन्‍क येशू दिक्‍कदार होगैल ओ गहिँरसे नम्‍मा साँस लेटी कल, “यी पुस्‍तक मनै काकर अचम्‍मक काम देखामङ्‌ग्‍ठ? मै जाट्‌टीसे टुँहन असिन मनैन कौनो अचम्‍मक काम नैदेखाजाई।”

लूका 18:42

येशू ओहीह कल, “टुँ देख्‍नाहा होजाओ। टुँहार विश्‍वासले टुँ चोखारलो।”

लूका 19:41

येशू यरूशलेमक लग्‍घ पुग्ल। उहाँ सहरह देख्‍क रुइल ओ कल,

लूका 7:14

आघ जाक येशू मुर्दक खट्‍या छुल, त बोकुइयन टक्‍क ठह्र्‍यागैल। येशू मुर्दह कल, “भैया, मै तुहीन कहटुँ, उठो!”

यूहन्ना 11:33

येशू मरियमह ओ हुँकाहारसँग आइल मनैन रुइट्‍ देख्‍क उहाँ आत्‍मम महादुःखीत ओ व्‍याकुल हुइल।

यूहन्ना 11:35

उ ब्‍याला येशू फे रुइल।

यूहन्ना 11:38

तब येशू फेदोस्र हृदयम महादुःखीत होक गर्‍या रहल ठाउँम गैल। उ गर्‍या एकठो गुफा रह। वाकर म्‍वाह्‍टा एकठो बरानक पत्‍थ्रले छ्‌वापल रह।

यूहन्ना 11:41

तब हुँक्र गर्‍यक म्‍वाह्‍टक पत्‍थ्रा हटैल। येशू उप्‍परओर नजर उठाक कल, “हे परमेश्‍वर बाबा, मै अप्‍नह धन्यवाद देहटुँ, काकरकि अप्‍न म्‍वार बिन्‍ती सुन्‍ली।

यूहन्ना 11:43

अत्रा कैक सेक्‍ल त उहाँ बरा सोरले कल, “लाजरस, बाहर निकर्क आओ!”

यूहन्ना 17:1

यी बात कैक सेक्‍ल त, येशू स्‍वर्गओर हेर्ल ओ प्रार्थना कर्ल, “बाबा, आब समय पुगरहल। मै अप्‍नक छावा अप्‍नक महिमा प्रकट कर सेकूँ कैक म्‍वार महिमा प्रकट कैदी।

प्रेरित 9:34

पत्रुस हुँकहीन कल, “एनियास, येशू ख्रीष्‍ट टुँहीन आबहेँ चोखैहीँ। उठो ओ आपन बिस्‍तारा उठाओ।” एनियास तबहेँ उठ्गैल।

प्रेरित 9:40

पत्रुस सबजहन क्‍वाठमसे बाहर निक्रैल ओ ठिहुन टेक्‍क प्रार्थना कैदेल। तबदोस्र पत्रुस तबीतक मुवल शरीरओर घुम्‍क कल, “तबीता, उठो!” ऊ आँख उघर्ली त पत्रुसह देख्‍ली ओ उठ्‌क बैठ्‌ली।

हिब्रू 4:15

हमार प्रधान पूजारी हमार कमजोरी बुझ नैसेक्‍ना पूजारी नैहुइट। पापम फँसैना हरेक उपायद्वारा हमारअस सब बातम उहाँक परीक्षा हुइलन, तर उहाँ पाप नैकर्ल।