मर्कूस 7:27 - दङ्‍गौरा थारू

²⁷ येशू उ जन्‍नीमनैयह जाँच कर्टी कल, “पैल्‍ह मै आपन लर्कापर्कन खवाइपर्ठा, काकरकि लर्कन्‍हक रोटी कुक्‍कुरीन्‍हक आघ फँक्‍ना ठीक नैहो।”

देउखरिया थारु

²⁷ येशू उ जन्नीहे कलाँ, “आघे छाइछावनहे अघाई देऊ। काकरेकी लरकनके रोटी लेके कुकरीनहे दारदेना ठिक नै हो।” (काकरेकी यहूदी मनै ओइन्हे कुकरीनके हस व्यवहार करिँत्, जे यहूदी नै हो।)

मर्कूस 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:5

येशू उ बाह्र जन चेलन असिक आज्ञा देक पठैल, “टुह्र गैरयहूदी मनैन्‍हकठे जिन जाओ ओ सामरीन्‍हक सहरम जिन पैँठो।

मत्ती 7:6

“पवित्र चिज कुक्‍कुरिन जिन देओ, यदि देबो कलसे उल्‍ट टुँहन खप्‍कहीँ, ओ हिरामोती सुरिन्‍हक आघ जिन फाँको, यदि फँक्‍बो कलसे ग्‍वारले डाब्‍क काच्‍याकुची पारदेहीँ।

मर्कूस 7:26

“म्‍वार छाईकमसे भूत्‍वा निकारदी” कैक बिन्‍ती कर्ली। हुँकहार जन्‍म सिरिया क्षेत्रक फोनिके कना ठाउँम हुइलहन।

मर्कूस 7:28

उ जन्‍नीमनैया कली, “ठीक हो, प्रभु, तर कुक्‍कुर फे त लर्कापर्कन्‍हक खसाइल टुक्रिटुक्रा खैठ।”

प्रेरित 22:21

“तब प्रभु महीह कल, ‘जाओ, मै टुँहीन गैरयहूदीन्‍हकठे धेर दूर-दूरसम पठैम।’”

रोमी 15:8

मै टुँहन कहटुँ, हमार पुर्खाहुँकन देहल प्रतिज्ञा पूरा करक लाग ओ परमेश्‍वरक सत्‍यता प्रकट करक लाग येशू ख्रीष्‍ट यहूदीन्‍हक दास बन्‍ल,

एफिसी 2:12

उ ब्‍याला टुह्र ख्रीष्‍टसे अलग रलहो। टुह्र त परमेश्‍वरक र्‍वाजल जाति इस्राएलीनसे सम्‍बन्‍ध नैरहल विदेशी रलहो। परमेश्‍वर प्रतिज्ञा कैक मिलाप कराइल बाचम टुन्‍हक स्‍थान नैरह ओ संसारम टुह्र बिना आशक ओ बिना परमेश्‍वरक रलहो।