मर्कूस 7:2 - दङ्‍गौरा थारू

² हुँक्र येशूक कौनो-कौनो चेलावँन हाँठ च्‍वाखा बिना करैल, अर्थात् हाँठ बिना धुइल खाइट्‍ देख्‍ल।

देउखरिया थारु

² ओइने देख्लाँ कि येशूक कौनो-कौनो चेलनके बिना हाँथ धुइले खाना खाइतिहिँत। यकर मतलब यी हो कि ओइने यहूदी चलन अनुसार अपन हाँथ नै धुइल रहिँत।

मर्कूस 7:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:2

“अप्‍नक चेलावँ रीत अनुसार हाँठ बिना धुइल खैठ। काजे हुँक्र पुर्खासे चल्‍तीआइल परम्‍परा नैमन्‍ट?”

मर्कूस 7:5

उहओर्से फरिसी ओ शास्‍त्रीहुँक्र येशूह पुछ्‌ल, “अप्‍नक चेलावँ बिना हाँठ धुइल खैठ। हुँक्र पुर्खासे चल्‍तीआइल् परम्‍परऽ नैमन्‍ट, काजे?”

लूका 11:38

उ फरिसी येशूह रीत अनुसार बिना हाँठ धुइल खाइट्‍ देख्क छक्‍क पर्ल।

प्रेरित 10:28

पत्रुस हुँकन कल, “हम्र यहूदीहुँक्र और जातिक मनैनसे सङ्‌गत कर हमार धर्म नैदेहट्‍ कना बात अप्‍न सबजहन थाहँ बा। तर किहुह फे अशुद्ध या अपवित्र मान नैपरट्‍ कैक परमेश्‍वर महीह देखारख्‍ल।

प्रेरित 11:8

“मै कनु, ‘नाही प्रभु, मै अशुद्ध या अपवित्र चिज कबु फे नैखैलहुँ।’

रोमी 14:14

प्रभु येशूह विश्‍वास कर्लकओर्से मै यी बात पक्‍का जन्‍ठुँ, कौनो फे खैना चिज अपन्‍हे अशुद्ध नैरहट। तर कुई ओहीह अशुद्ध मन्‍ठा कलसे वाकर लाग उ अशुद्ध जो हो।

हिब्रू 10:29

टुह्र अपन्‍हे विचार करो ना: परमेश्‍वरक छावक अनादर कर्ना, जौन रगतद्वारा परमेश्‍वर ओ मनैन्‍हक बीचम लौव बाचा स्‍थापित हुइल् ओ जौन रगतद्वारा ऊ अपन्‍हे पवित्र पारगैल्, उह रगतह अपवित्र ठन्‍ना, अनुग्रह कर्ना परमेश्‍वरक आत्‍मह अपमान कर्ना असिन मनै झन् भयङ्‍कर दण्‍ड पैनायोग्यक नैहुइहीँ का?

प्रकाश 21:27

तर कौनो अशुद्ध चिज, घिनलग्‍टिक बात ओ झूट बोलुइयन कौनो हालतम फे वाकर भित्तर पैँठ पउइया नैहुइट। पठ्‌रूक जीवनक किताबम नाउँ लिखल केल भित्तर पैँठ पउइयाबाट।