मर्कूस 7:18 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ तब येशू हुँकन कल, “का टुह्र आम्‍हीन अबुझ बाटो? खैना चिजले मनैन अशुद्ध बनाए नैस्‍याकट्‍ कैक नैजन्‍टो?

देउखरिया थारु

¹⁸ येशू ओइन्हे कलाँ, “मै ज्या कनु, का ओकर बारेम तुहुरे फेन नै बुझ्लो? जोन खाना हम्रे खैथी, उहिसे हम्रे परमेश्वरके आघे अशुद्ध नै हुइथी।

मर्कूस 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:11

मुहओर्से भित्तर जैना खानले किहुह अशुद्ध नैबनाइट्‍, तर मुहओर्से बाहर निक्रना खराब वचनले हुँकन अशुद्ध बनैठा।”

मत्ती 16:11

मै रोटीक बारेम बट्‌वइलक नैहुइटुँ। टुह्र काजे बात नैबुझ्‍टो? मै त टुँहन फरिसी ओ सदुकीन्‍हक खमिरसे होसियार रहो पो कनहुँ।”

मर्कूस 4:13

“टुह्र म्‍वार कहल यी आहानक अर्थ नैबुझ्‍टो कलसे, और धेर आहानक अर्थ झन् कसिक बुझ्‍बो?

मर्कूस 7:17

येशू ओ चेलावँ मनैन छोर्क घरभित्तर पैँठ्‌ल त, हुँक्र उहाँक कहल बातक अर्थ पुछ्‌ल।

मर्कूस 7:19

काकरकि उ मनैन्‍हक मनम नैजाक प्‍याटिम जैठा ओ बाहर निकरजैठा।” (असिक येशू खैना चिज अशुद्ध नैरहट्‍ कैक बट्‌वादेल।)

लूका 24:25

येशू हुँकन कल, “टुह्र कसिन अबुझ मनै हुइटो, अगमवक्तन्‍हक कहल बातम विश्‍वास कर्ना फे टुह्र धौ मन्ठो।

यूहन्ना 3:10

येशू हुँकहीन जवाफ देल, “टुँ इस्राएलीन्‍हक आदरणीय गुरु हुइटो, उहफे यी बात नैबुझ्‍टो?

१ कोरिन्थी 3:2

उहओर्से दूध पिना लर्कनअस मै टुँहनसे व्‍यवहार करपरल। मै टुँहन दूध पियैनु, काकरकि टुह्र ठोस खाना खाइ नैसेको, ओ आम्‍ही फे नैसेक्‍टो।

हिब्रू 5:11

याकर बारेम टुँहन कहपर्ना बात त धेर बा, तर टुँहन बुझैना भर गाह्रो बा, काकरकि टुन्‍हक बुझ्‍ना क्षमता कमजोर बा।