मर्कूस 6:34 - दङ्‍गौरा थारू

³⁴ येशू लाऊमसे उत्रल त, बहुत मनै जम्‍मा होरलह। हुँकन देख्‍क उहाँह स्‍वाग लग्‍लन, काकरकि हुँक्र बिना चह्रुइयक भेँरीअस रलह। उहओर्से येशू हुँकन परमेश्‍वरक बारेम धेर बात सिखाइलग्‍ल।

देउखरिया थारु

³⁴ जब येशू लाउमेसे बाहेर निकरलाँ, तब ऊ वहाँ बहुत्ते मनैनहे देख्लाँ, और ओइन्हे देख्के येशूहे सोग लग्लिन। काकरेकी ओइने असिन भेँरीनके हस रहिँत, जेनके कौनो भेँरहुवा नै रथिन। तब् येशू ओइन्हे परमेश्वरके राजके बारेम बहुत बात सिखाई लग्लाँ।

मर्कूस 6:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:14

येशू लाऊमसे उत्रबेर त मनैन्‍हक भीड उहाँह अश्‍या लागटलह। हुँकन देख्‍क उहाँह स्‍वाग लग्‍लन, ओ उ ठाउँम आइल बेरम्‍हेन चोखादेल।

मत्ती 15:32

तबदोस्र येशू चेलन आपनठे बलाक कल, “यी मनै म्‍वारठे रहल आज तीन दिन होसेक्‍लन, ओ हिँकन्‍हकठे खैना चिज कुछु फे बाँकी नैहुइटन। उहओर्से हिँकन देख्‍क महीह स्‍वाग लागटा। हिँकन भुँख्‍ल घर पठैना हो कलसे, हिँक्र डगरीहम मूर्च्‍छा पर फे सेकहीँ।”

मत्ती 9:36

मनैन्‍हक भीड देख्‍क उहाँ दयाले भरगैल। काकरकि हुँक्र त चह्रुइया नैरहल भेँरीअस हैरान ओ बेसहारा रलह।

मर्कूस 6:33

तर धेर मनै उहाँहुँकन जाइट्‍ देख्‍क चिह्‍न्‍डर्ल। उहाँहुँकन्‍हक जैना ठाउँ थाहाँ पाक बहुत गाउँक मनै दगुर्टी गैल ओ उहाँ हुँकनसे आघहेँ उ ठाउँम पुग्‍गैल।

मर्कूस 6:35

जब दिन बुरलागल त, येशूक चेलावँ उहाँकठे जाक कल, “हम्र गाउँसे दूर बाटी, ओ दिन फे बुरलागल।

मर्कूस 8:1

उह समयओर फेदोस्र मनैन्‍हक बराभारी भीड जम्‍मा हुइल्। हुँकन्‍हकठे खैना चिज कुछु नैरलहन। तब येशू चेलन आपनठे बलाक कल,

मर्कूस 8:2

“यी मनै म्‍वारठे रहल आज तीन दिन होसेक्‍लन, ओ हिँकन्‍हकठे खैना चिज कुछु फे बाँकी नैहुइटन। उहओर्से महीह स्‍वाग लागटा।

लूका 9:11

तर धेर मनै यी बात थाहाँ पैल त, पाछपाछ गैल। येशू हुँकन स्‍वागत कर्ल ओ परमेश्‍वरक राज्‍यक बारेम सिखैल। उहाँ बेरम्हेन फे चोखैल।

हिब्रू 2:17

उहओर्से सब बातम उहाँह आपन भैयन्‍हकअस बनपर्लन। असिक परमेश्‍वरक सेवम उहाँ दयालु ओ विश्‍वासयोग्य प्रधान पूजारी हुइल, ओ मनैन पाप क्षमा देहक लाग उहाँ बलिदान हुइल।

हिब्रू 4:15

हमार प्रधान पूजारी हमार कमजोरी बुझ नैसेक्‍ना पूजारी नैहुइट। पापम फँसैना हरेक उपायद्वारा हमारअस सब बातम उहाँक परीक्षा हुइलन, तर उहाँ पाप नैकर्ल।