मर्कूस 6:25 - दङ्‍गौरा थारू

²⁵ हेरोदियासक छाई हड्‍बडैटी राजा हेरोदकठे जाक कहल, “महीह बप्‍तिस्‍मा देहुइया यूहन्‍नक मुन्‍टा टठ्‌यम दिई।”

देउखरिया थारु

²⁵ उ लौँदी झत्ते-झत्ते भित्तर हेरोद रज्वक थेन गैल, और कहल, “महिन्हे डुब्कि देहुइया यूहन्नक मुन्टा अब्बेहेँ बरका तथ्यामे देऊ।”

मर्कूस 6:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:8

तर वाकर डाई ओहीह सिखाइल अनुसार ऊ कहल, “बप्‍तिस्‍मा देहुइया यूहन्‍नक मुन्‍टा टठ्‌यम दी।”

मत्ती 3:1

उह समयम बप्‍तिस्‍मा देहुइया यूहन्‍ना यहूदियक उजार ठाउँम अइल ओ असिक प्रचार करलग्‍ल,

मर्कूस 6:24

तब हेरोदियासक छाई आपन डाईकठे जाक पुछल्, “मै का माङ्‌गु?” वाकर डाई कली, “बप्‍तिस्‍मा देहुइया यूहन्‍नक मुन्‍टा माङ्‌ग।”

मर्कूस 6:26

यी माग सुन्‍क राजा हेरोद बरा दुःखी हुइल, तर पौनन्‍हक आघ हेरोदियासक छाईह देहल वचन फाँक नैसेक्‍ल।

रोमी 3:15

“हुँक्र हत्‍या कर्नाम महाझट्‌कार बाट।